Le sac qui donnait bon appétit

Lorsqu'il y a des JA dans ma délégation (JA = journée de l'amitié, c'est-à-dire une journée sans enfants et sans corvées où l'on passe du bon temps à travailler et à papoter avec ses copines ) , toutes les participantes m'épatent avec de jolis sets de table faits main, des ensembles assortis, tout ça, la classe. Moi, j'y allais avec un sac plastique que j'osais à peine sortir, la honte intégrale, vous dis-je ! Cela ne pouvait plus durer... donc, il y a quelques mois, j'ai dégainé MON sac à pique-nique.

When there are quilting bees in my guild, all the ladies that comes have beautiful quilted lunch sets. I had a poor plastic bag that was really awful, so I decided to sew something, my picnic bag.

A l'intérieur, tout est prévu pour ranger la vaisselle. Il y a même la place pour y mettre un cake (mais pas une tarte... pour ça, j'ai déjà THE accessoire indispensable). Il ne me reste qu'à trouver une assiette en plastique assortie.

Inside, there is a place for every accessory, even for a cake (but not enough to put a tart... never mind, I already have THE must-have bag). I still have to find an assorted plastic plate.

On pourrait penser que j'ai passé des heures à assembler des morceaux de tissus pour faire l'extérieur du sac, mais en fait, j'ai juste quilté à la machine un tissu imprimé.

J'ai utilisé un truc très pratique : les gabarits de sacs Clover créés par Nancy Zieman. C'est un peu cher, mais c'est un achat de mon club, et c'est vrai que c'est rentable pour un groupe, vu que chaque gabarit permet de faire six modèles de sacs différents. Chacune y trouve son compte, en variant les anses, la profondeur, le rabat... C'est super simple et super rapide. Ensuite j'ai utilisé du lin écru ancien pour la doublure (bloqué au fond dans une couture recouverte de biais), renforcé le fond et personnalisé le tout en posant un biais sur le bord et des yoyos pour cacher la couture des anses.

You may think that I spent hours to piece my bag with different fabrics, but in fact, I used a printed patchwork fabric.

I used also a very handy thing : Clover bag templates created by Nancy Zieman. It's a bit expensive for a personal use, but my club purchased it and it perfect for a group, as each template allows to make six different bags. These templates are really simple and quick to use. I used antique ecru linen on the back, jeffitex in the bottom of the bag and yoyos to cover handles.

Bref, quand je prends ce sac, je sais que je vais passer une bonne journée !

When I take this bag, I know that I'm going to spend a good day !

#Quilting