Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Voici une petite trousse finie aux vacances de Noël : modèle issu du livre Les couleurs françaises de Kumiko Nakayama Geraerts dont je vous avais parlé ici, et réalisée avec les irrésistibles tissus French General pour Moda...

 

Here's a little case I sewed during holidays : it comes from the book Les couleurs françaises by Kumiko Nakayama Geraerts (I already mentioned it there). I used the irresistible French General for Moda fabrics...

 

 

L'original est une trousse à bijou mais je l'ai transformée en trousse à couture. On ouvre ? Un petit pochon coulissant pour ranger les accessoires...

 

The original case was made for jewels but I made it as a sewing-case. Inside, a pouch to put the sewing notions...

 

 

Ma touche personnelle : un étui pour y glisser mes objets en corne et mes étuis à aiguilles chinés. Au centre, une boucle en nacre Kelmscott.

 

My personal touch : an etui to put my antique bone accessories and nnedle pakcs. In the middle, a MOP heart by Kelmscott.

 

 

De l'autre côté, un coussinet à épingles comme celui-ci.

 

On the other side, a pincushion sewed like here.

 

 

Le tout se referme à l'aide d'un ruban.

 

An ivory ribbon to close the case.

 

 

Bref, encore un modèle très plaisant à faire... et à refaire

 

Another fun project to make... and to make again

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
This is lovely, just my kind of thing! I am glad that you write in English, my French is not so good, and I love looking at your blog! Barbara.
Répondre
K
Bravo c'est vraiment très joli !
Répondre
J
bonjour est ce dur a realiser ce modele de pochette merci
Répondre
J
ça y est j ai vu c est un livre merci
T
C'est écrit dans l'article ci-dessus !
J
ou peut on trouver ce modele et comment le realiser merci
T
Non, pas vraiment !
A
Thankyou! I am very new to sewing accessories - I normally sew costumes. I have ordered the book but hoped you might let me know how you made the pincushion and attached it to the base so
neatly?
Thankyou,
Aylwen
Répondre
A


Thank you ! It's very easy : you cut a rectangle of fabric, you press about 1 centimeter on the back with an iron, you pin the rectangle in place on the pouch and
you sew it with tiny invisible stitch, with a bit of stuffing inside. Enjoy !



C

Je suis arrivée tout à fait par hasard sur ton blog et je suis émerveillée par cette magnifique trousse. Bravo!


Répondre
H

Superbe la pochette ! J'ai commande ce livre mais malheureusement est tout en japonais :-(
Je vais essayer de le faire suivant les patrons


Répondre
A


Je ne savais pas qu'il existait en japonais... le mien est en Français et il est plutôt bien traduit !



E

Me encanta como te ha quedado. Me podrias decir donde conseguir el patrón. Gracias


Répondre
M

Bonjour,
Où peut-on commander les grilles
merci d'avance pour vote réponse
cordialement
Muriel


Répondre
A


Il s'agit d'un livre dont j'ai mis les références au début de l'article. Bonne couture !



M

J'adore ton interpretation !!
Magnifique !!
le n° de fil que tu m'a indiqué est génial !!!

Merci beaucoup

Isa Miaou


Répondre
A


Tant mieux ! Et en plus, il est lavable !



B

superbe quelle belle idée
bises


Répondre
L

Je n'ai qu'un mot : magnifique !!! Encore une très belle réalisation qui me fait rêver !!! Bravo !!!


Répondre
L

Elle est magnifique ta trousse !! Wow !
Ca donne envie d'acheter le livre.


Répondre
A

bonjour Anne,

pourriez vous m'indiquer svp où puiges je trouver le livre LES COULEURS FRANCAISES "accessoires". Merci de nous faire partager votre blog qui est une merveille.
agatines


Répondre
A


Je l'ai acheté en librairie, mais il est sur les sites de VPC comme Amazon par exemple...


Merci !



L

C'est vrai que c'est un joli modèle. J'ai aussi ce livre et lorsque je l'avais vu, moi aussi j'avais pensé à en faire une trousse à couture plutôt qu'à bijoux.
Effet réussi !


Répondre
G

Bon, j'ai les tissus, je peux trouver le livre, mais, par contre, je suis loin d'être aussi douée que toi pour la couture, donc je crois que je vais me contenter d'admirer ce splendide ouvrage avec
tous ses charmants détails si raffinés!

Bisous et bon week-end
Gaëlle


Répondre
A


Ne crois pas ça, ce n'est pas bien compliqué, je t'assure !


Quel dommage que tu sois si loin : il suffirait que tu viennes passer un aprem ici, entre machine à coudre et tasse de thé...



M

toi aussi tu as craqué :-)... j'adore...


Répondre
A

Du bien beau travail soigné. Bravo. Michèle


Répondre
E

C'est une idée magnifique, le pouchon dedans! Tres joli :)


Répondre
B

Superbe! Bravo à toi!


Répondre
J

MAGNIFIQUE TROUSSE SUPER BELLE HARMONIE DE COULEURS J ADORE JOCELYNE


Répondre
K

magnifique !
rien à dire de plus
bonne année


Répondre
R

que c'esr ravissant et original
magnifique
rose


Répondre
V

J'adore ta version, il est absolument superbe !!


Répondre
L

Wahoo !
C'est superbe !


Répondre
R

Bonjour, c'est une vrai petite merveille cette pochette. Comment faite-vous pour dénicher et réaliser tant de belles choses? Vous êtes une vrai thérapie,pour nous qui vous suivons tous les jours,
encore merci


Répondre
V

Ta trousse est magnifique!!! Tu as choisi un bien joli tissu! Bonne journée!


Répondre
G

C'est joli ces deux tissus associés...


Répondre
C

C'est de toute beauté, j'adore !!!


Répondre
M

C'est superbe, compliments. Je crois que je vais me laisser tenter pour l'achat de ce livre même si je ne suis pas aussi douée que vous. Bonne soirée.


Répondre
H

elegant et chic à la fois comme tu sais si bien realiser


Répondre
V

Encore une merveille de créée !


Répondre
M

c'est tout simplement splendide,
bonne fin de journée à toutes
Monique


Répondre
S

C'est tout simplement magnifique, comme toujours !


Répondre
M

Le tissu est sublime et la trousse très pratique pour avoir tout sous la main lors d'un déplacement.
Belle soirée.


Répondre
A

Lovely sewing case!


Répondre
J

Superbe.....Je vais m'en inspirer si tu permets.Trop beau!


Répondre
M

C'est super beau :)
Bravo !


Répondre
E

Bonjour,

C'est absolument magnifique.

Bonne journée

EStelle


Répondre
L

Bravo! it is lovely!


Répondre
C

Quel talent, qu'elle merveille ! A refaire tu dis ? preneuse je serais !!!

Bravo !

Bisous.

Chris.

P.S. : Zut encore pour cette année, mais je ne désespère pas de te voir un jour !


Répondre
C

c'est super beau!j'admire tout ce que tu sais faire! moi a part broder.. bizzz cathy


Répondre
L

C'est ravissant !


Répondre
R

Tout est ravissant, les tissus, les accessoires, les couleurs... J'aime particulièrement le pochon enfermé au milieu.


Répondre
C

Qu'est-ce qu'elle me plaît!!!Bizz


Répondre
M

Bonjour ,,,,comme d'habitude Très beau travail ,,,,superbe pochette ,,,,Je vais devoir acheter ce livre ,,,,,,Mireille


Répondre
T

Cette trousse est magnifique, il faut que je feuillette ce livre que je ne connaissais pas ;)


Répondre
R

je suis d'accord avec Brigitte,c'est a refaire avec les copines!!!superbe!!j'adore.


Répondre
A


Allez, on s'y met !



C

How gorgeous is that?


Répondre
M

original et superbement réalisé!!! ♥j'adore♥


Répondre
C

magnifique!!!


Répondre