Les vacances de Mini-Poulette
Alors que ma petite nièce (surnommée Mini-Poulette avant sa naissance car on n'avait pas encore le droit de connaître son prénom) part pour la première fois en vacances, il fallait lui offrir l'accessoire indispensable de toute voyageuse élégante qui se respecte : le sac à culottes (pour l'appellation, on a vu plus élégant, je vous l'accorde, mais c'est descriptif, n'est-ce pas)
My little niece is leaving to her first vacation, that's why I sewed for her underwear bags, to travel with elegance.
J'ai choisi de joyeux tissus imprimés de chez Moda mariés à des lins Toto (j'adore : bonne qualité, plein de couleurs, prix imbattables) Le vert est plus clair en vrai mais la forte lumière assombrit la photo. Petite broderie-machine sur le bord.
I used Moda fabrics and linen from a local fabric shop.
Et à l'intérieur, un lin jaune moutarde (Toto, for ever) et un cordon anis Eurodif.
Bref, avec son chapeau et ses lunettes de soleil, la Poulette est parée pour être la plus élégante des touristes d'Espagne !