/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Mamie-Noël (1)
A Noël, my mum a fait fort pour nous gâter ! Je vous montre tout d'abord les décos à suspendre qu'elle a réalisées pour les filles : la première représente un chat bien coquin...
For Christmas, my mum worked a lot. I'll show you first nice ornaments to hang that she realized for my daughters : the first one shows a funny little cat...
Modèle issu (ainsi que le suivant) du superbe livre d'Els Feterin, créatrice de Bobbin, "Country stitches" publié par Quiltmania (cliquez sur la couverture du livre pour le feuilleter). Feutrine de laine appliquée sur du coton et de la flannelle.
This ornament was designed by Els Feteris of Bobbin, in the book "Country Stitches" published by Quiltmania (click on the book in the link to see inside the book).
Et sur le dessus, une mignonette souricette qui se tient bien cachée...
On the top, a cute little felt mouse stays far from the cat...
Le deuxième modèle est de saison, un Père Noël... (dommage, le flash écrase le relief et les couleurs)
The second one had Santa with his reindeers (the pic is not very good, sorry)
...et ses rennes. J'adore les grelots rouillés !
I love the rusty bells !
J'aime beaucoup cet esprit country... et ce n'est pas tout ce que ma mère avait fait, hé hé !
I love this country style... and that's not all what my mym did !