Marquoir de Beaumont
Il faut que je vous montre le nouvel ouvrage sur lequel Françoise et moi nous sommes lancées il y a quelques mois, après avoir fini celui-là. Il s'agit du grand, du très grand Marquoir de Beaumont, reproduction d'un maquoir ancien édité par DHC.
Here's the new sampler Françoise and me are working on now we have finished this one. It's the Marquoir de Beaumont, reproduction of an antique sampler by DHC.
Françoise est comme moi, amatrice de monuments historiques J'aime beaucoup broder
en SAL avec elle, nous aimons le même genre d'ouvrages et nous nous motivons toutes les deux
Françoise is, like me, fond of historical monuments I like working on SAL with her as we have the same taste and it's motivating for each of us.
L'occasion d'étrenner les nouveaux ciseaux Kelmscott...
I'm using my new Kelmscott scissors...
Je le brode en soie dégradée rouge sur mon cher lin Gander nacré 15 fils. C'est... long
I'm working with red silk and 38 count Gander nacré linen. It's... long
Mais j'adore !
But I love how it comes out !