Mary Prentice 1831

Je dois vous l'avouer : je file un mauvais coton. Au lieu de poursuivre sagement et avec rigueur mes deux gros SALs avec mes copines, j'essaie, tant bien que mal, de venir à bout de mes UFOs en douce. Et donc 1) je suis super à la bourre sur mes SALs, 2) Mes paniers à ouvrages se vident dangereusement et parfois, j'en vois le fond (ma réputation s'effrite) et 3) Parfois, une bricole imprévue et irrésistible s'intercale entre tout ça. Dispersion, j'écris ton nom...

As I'm supposed to work on my two big SALs, though, I'm trying to finish a few UFOs secretly. So I'm late for my SALs. Dispersion, always dispersion...

M'enfin, voici un UFO (très petit et tout récent, donc tout à fait pardonnable) fini. C'est la belle Mary Prentice 1831 de Carriage House Samplings.

But here's a finished UFO (small and recent, that's an excuse). It's Mary Prentice 1831 by Carriage House Samplings.

Je l'aiiiiime énormément, à cause de ses couleurs. Pourtant, sur la photo de la fiche, ça fait turquoise, mais le fil est marine. J'étais un peu déçue car j'avais bien envie de faire coexister du vermillon et du turquoise, mais je vais me rattraper très bientôt avec un autre projet. Dispersion, j'écris ton nom...

I looove the colors ! I wish there were turquoise like on the chart pic (it would be so nice with red), but I'll join these two colors soon in another sampler. Dispersion again...

Bref, tout ça pour vous dire que la belle Mary est brodée en soie Vikki Clayton sur du lin Lakeside 40 count (je crois) d'une couleur dont j'ai oublié le nom. Et j'ai trop hâte de l'encadrer pour la suspendre dans mon salon !

Well, to be short, I'll add that the nice Mary is stitched with Vikki Clayton silk on Lakeside 40 count (I think) linen, and I can't wait to see her framed and hung in my family-room !

#Fini !