Noël blanc

J'ai participé à Noël à un échange entre copines de forum sur le thème "Noël blanc". Et voici ce que j'ai reçu de la part de Cathy...

For Christmas, I took part in an exchange on the theme "White Christmas". Here's what I got from Cathy...

Une couronne en lin et feutrine, ornée de charms et de jolis boutons anciens (le flash écrase les reliefs et les détails, c'est bien dommage), tout en délicatesse, qui restera suspendue toute l'année dans mon atelier...

Des décos de Noël à suspendre, et un ravissant étui à mouchoirs crocheté... ça donnerait presque envie d'être enrhumée

Il y avait aussi des chocolats qui ont disparu depuis. Bref, un ensemble tout en finesse, tout à fait Cathy, en somme ! Merci beaucoup

Isn't it lovely and delicate ? That's Cathy Thank you so much !

Quant à moi, voici ce que j'ai envoyé à Kittie : comme il fallait rester dans le blanc, j'ai joué sur le contraste des matières et des brillances...

And here's what I sent to Kittie : a set made with silk and antique stitched hemp, with MOP buttons here and there...

Un pochon façon Plume de lin en soie et chanvre (j'en suis à mon septième, si j'ai bien compté), rebrodé en ton sur ton sur le chanvre et agrémenté de dentelle et de boutons de nacre anciens pour donner une touche de brillance (grrr, satané flash...)