Noël...prochain

Noël est passé, il est grand temps... de préparer Noël prochain !

Mes filles ont un tel plaisir à accrocher les décos de Noël brodées dans mon petit sapin (bien étoffé depuis la photo) que je me suis dit qu'il était dommage de ne pas poursuivre ce beau projet. Or pendant les vacances, que pouvais-je bien faire d'autre, terrassée par un rhume d'anthologie qui me cantonnait à l'intérieur, en respirant comme Dark Vador, hein ? Broder au chaud de petites décos pour mon sapin, of course.

My daughters enjoy so much hanging my Christmas ornaments in my little stitched tree (it has grown since I took the photo) that I thought it was a pity not to go on with this nice project. I had such a terrible cold during my holidays that I could do nothing else than staying home... stiching.

J'ai donc sorti de mes tiroirs magiques trois petits modèles Prairie Schooler ("Prairie stars", fiche 117) que j'avais préparé en kit depuis que j'avais brodé les trois premiers. Les voici donc tous réunis...

I had in my drawers three little Prairie Schooler ornaments ("Prairie stars", book 117) which I made in kit when I stitched the first three of the series. Here they are together...