/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Plaisir de recevoir (mis à jour)
Quand les copines me gâtent, vraiment, ça vaut le coup d'oeil ! Et en rouge, en plus 
Regardez...
My friends spoiled me recently, as you can see...
Gaëlle que j'avais rencontrée "en vrai" à l'Aiguille en Fête m'a bien gâtée : un pinkeep avec mon monogramme, des cartonnettes de dentelle à mes initiales... la classe
Gaëlle, who I met for the first time in the recent Paris fair, spoiled me with her pinkeep and lace cards with my initials...
Elle m'a aussi offert des cartes anciennes sur le thème du 1er avril, sachant que j'ai une belle raison d'en faire collection, et un rouleau ancien de dentelle de calais noire. Le pinkeep verso...
She knew I loved 1st of april antique post cards (I have a nice reason for that) and antique black lace.
Elle a aussi chiné cette jolie serviette brodée à mes initiales, sur laquelle j'ai posé l'étui à ciseaux offert par Pierrette et réalisé en Rouenneries de chez Moda, ainsi qu'une petite bague-souris pique-épingles.
She also gave me this antique towel with my initials. My friend Pierrette sewed this scissors étui in Rouenneries fabrics.
Silvia, revue aussi à l'AEF, m'a gâtée avec ce joli calendrier country...
Silvia gave me this nice country calendar...
Quant à Sof', elle m'a offert un échantillon de ses talents en patch avec ce pochon en appliqué sur toile ancienne (d'ailleurs, elle m'a montré l'un de ses ouvrages de patch en cours, une pure merveille... peut-être que si on est sage, on aura le droit de l'admirer en photo ? alleeeez, Sof'
)
And Sof' showed me how much she was talented in quilting, with this appliqué pouch...
Le tissu rouge est un des célèbres imprimés samplers de Blackbird Designs chez Moda, en rappel dans la tenue d'une des petites sunbonnets. Les deux sont agrémentées de dentelles et de boutons. Dans les deux coins du pochon, nos initiales respectives. Du grand art, vous pouvez me croire, et des finitions... hmmmm !
You can see the famous sampler fabric by Blackbird Designs for Moda, with lace and buttons, and our initials in the corners. Finishing is just perfect, you can believe me !
Après tout ça, me voilà rouge... de plaisir ! Merci les filles
Mise à jour du soir : Non non, le 1er avril, ce n'est pas mon anniversaire ! C'est celui de ma Grande Chérie, arrivée un peu en avance un jour qui a fait rire tout le monde
Tous ces cadeaux m'ont été offerts à l'AEF ou un peu après et... je rattrape
juste mon retard de photos 
Regardez...My friends spoiled me recently, as you can see...
Gaëlle que j'avais rencontrée "en vrai" à l'Aiguille en Fête m'a bien gâtée : un pinkeep avec mon monogramme, des cartonnettes de dentelle à mes initiales... la classe
Gaëlle, who I met for the first time in the recent Paris fair, spoiled me with her pinkeep and lace cards with my initials...
Elle m'a aussi offert des cartes anciennes sur le thème du 1er avril, sachant que j'ai une belle raison d'en faire collection, et un rouleau ancien de dentelle de calais noire. Le pinkeep verso...
She knew I loved 1st of april antique post cards (I have a nice reason for that) and antique black lace.
Elle a aussi chiné cette jolie serviette brodée à mes initiales, sur laquelle j'ai posé l'étui à ciseaux offert par Pierrette et réalisé en Rouenneries de chez Moda, ainsi qu'une petite bague-souris pique-épingles.
She also gave me this antique towel with my initials. My friend Pierrette sewed this scissors étui in Rouenneries fabrics.
Silvia, revue aussi à l'AEF, m'a gâtée avec ce joli calendrier country...
Silvia gave me this nice country calendar...
Quant à Sof', elle m'a offert un échantillon de ses talents en patch avec ce pochon en appliqué sur toile ancienne (d'ailleurs, elle m'a montré l'un de ses ouvrages de patch en cours, une pure merveille... peut-être que si on est sage, on aura le droit de l'admirer en photo ? alleeeez, Sof'
)And Sof' showed me how much she was talented in quilting, with this appliqué pouch...
Le tissu rouge est un des célèbres imprimés samplers de Blackbird Designs chez Moda, en rappel dans la tenue d'une des petites sunbonnets. Les deux sont agrémentées de dentelles et de boutons. Dans les deux coins du pochon, nos initiales respectives. Du grand art, vous pouvez me croire, et des finitions... hmmmm !
You can see the famous sampler fabric by Blackbird Designs for Moda, with lace and buttons, and our initials in the corners. Finishing is just perfect, you can believe me !
Après tout ça, me voilà rouge... de plaisir ! Merci les filles
Mise à jour du soir : Non non, le 1er avril, ce n'est pas mon anniversaire ! C'est celui de ma Grande Chérie, arrivée un peu en avance un jour qui a fait rire tout le monde
Tous ces cadeaux m'ont été offerts à l'AEF ou un peu après et... je rattrape
juste mon retard de photos 