/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pochette au carré
Voici un petit pochon fini il y a quelque temps et pas encore montré. Le voici le voilou !
Here's a little quilted pouch I finished a little time ago.
Modèle très sympa à faire issu du livre de Yoko Saïto Leçons de Patchwork 1, éditions Quiltmania. Il se ferme en coulissant : lacet rose chiné, tissus Moda. Assemblage et matelassage machine.
I really enjoyed sewing it. This design is by Yoko Saïto in the book Leçons de Patchwork 1, published by Quiltmania. It's machine-sewed, fabrics by Moda.
Le voici de l'autre côté.
The other side...
J'ai utilisé des anneaux de nacre Kelmscott qui glissent parfaitement pour ce genre de fermeture. L'assemblage est fait à la japonaise, avec les coutures couvertes par le biais. C'est très joli, je trouve, facile et amusant à faire.
I used Kelmscott MOP thread rings, perfect for this kind of closing. I enjoyed the japanese method for sewing with bias.
Ce bouquin est vraiment bien, plein de photos à toutes les étapes de la couture de l'ouvrage, bref, parfait quel que soit le niveau de la couturière.
En parlant de patch, je reviens d'une journée très sympa avec les copines au salon de Nantes Pour l'Amour du Fil . Je vous ai préparé tout une série d'articles, pour chaque jour de la semaine, à lire ici.
Bonne lecture ! Et ouvrez bien grand les yeux, c'était merveilleux !
Talking about quilting, I'm back for a very interesting fair, Pour l'Amour du Fil in Nantes, France. I wrote several articles for every day of the week about this fair, you can read them on this blog. I met stars, it was wonderful .
Hope you'll enjoy seeing all the wonderful quilts we saw !