Reine de coeur

Pour un petit cadeau de fin d'année à Rina (en juin, oui, je sais, c'était il y a longtemps), la super présidente de mon club de patch, un petit cadeau brodé. Vous vous rappelez de ce free brodé là ? J'avais une petite idée en tête : le voilà devenu pochon à ouvrages...

Here's a stitched gift for my friend Rina (she's the president of my quilting guild). Do you remember this little freebie ? I had an idea on my mind when I stitched it : it's now a little pouch...

Rina aime le rose, ça tombe bien, moi aussi. Soie sauvage à l'extérieur, lin ancien à l'intérieur, modèle maison.

Rina loves pink, just like me. Silk outside, antique linen inside.

J'ai ajouté un écheveau de soie dégradée (rose) et un anneau à fils (roses) Kelmscott pour ses ouvrages de broderie. Car Rina ne fait pas que du patch, elle brode beaucoup aussi.

I added a (pink) silk skein and a Kelmscott ring for her (pink) threads, as Rina loves stitching.

Parce qu'elle le vaut bien !

Because she's worth it !

#Accessoires, #Couture, #Free projects