Retour de Marken

Un mois et demi que ce beau marquoir est terminé, et je ne vous l'ai toujours pas montré...

I finished my Marken sampler about one month and a half ago, here it is at least

Voici la partie 9, la dernière de notre SAL à Françoise et moi.

The 9th part is completed...

Et l'ouvrage en entier (couleurs pas top sur la photo)

The whole sampler (the colors of my pic are a bit dark)

Françoise, qui fait partie d'un club qui exposera début septembre (je vous en reparlerai), a déjà encadré le sien. Quelle rapidité ! J'aime bien la fine baguette rouge qui rappelle le rouge du fil.

Here's the sampler stitched and framed by my friend Françoise who stitched it with me as a SAL, isn't she quick ? Her club will organize an exhibition at the beginning of september, I'll tell you more soon.

Pour ma part, j'ai trouvé une baguette dans un style très différent et je vais m'occuper de l'encadrement dans l'été. C'est étonnant de voir combien le choix de la toile et du cadre font varier le modèle original, vous verrez ça bientôt.

I've chosen a very different frame for mine and I'll frame it during the summer. It's very different, you'll see.

J'ai trouvé super de broder de concert ce bel ouvrage, donc Françoise et moi avons récidivé sur un autre monument, bien plus grand encore mais qui avance bien. Encore un peu de patience pour le découvrir...

Françoise and me enjoyed our SAL very much, so we started another monument much bigger A little patience, you'll see it soon

#Encadrement, #Sampler reproduction, #Joke Visser