/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Sac à crochet
Il y a déjà quelque temps (je vous avais dit que j'avais du retard dans mes photos, et le temps si sombre ne fait rien à l'affaire 
), j'ai la surprise et le plaisir de recevoir cette petite merveille envoyée par Valérie : un joli sac rouge et taupe, brodé à mon initiale...
Recently, I had the surprise to find this lovely bag in my mailbox. It was made for me by Valérie. Isn't it cute ?
Mon initiale est en broderie traditionnelle, noué sur les côtés et agrémenté d'un joli bouton en faïence rouge. Une broderie court tout le long de l'anse. J'adore !
My initial is traditional embroidery. I love it !
Ce sac est parfait pour ranger mon matériel de crochet, puisque j'ai débuté dans cette technique lors de notre dernière rencontre de brodeuses, sous l'efficace coaching de Vlou, et avec les super crochets Clover prêtés par Valérie. Voici donc mes premiers essais, de petites fleurs bordeaux. D'autres vont suivre avec l'autre fil de la photo (parfaitement raccord avec le sac, vous le notez, et pourtant, ce n'est pas fait exprès
) Ce fil est du DMC Petra n°5, crocheté en 1,75.
This bag is perfect to put my crochet stuff, since I started crochet hooking during our last stitchers meeting, with Vlou's help and Valérie's Clover hooks. Here are my first flowers in DMC Petra 5 thread, with a 1,75 hook.
Mes pauvres fleurs et rosaces sont loin d'être parfaites
, un peu biscornues, un peu irrégulières, mais je suis
contente d'y être arrivée malgré un bouquin dont les explications ne sont pas forcément limpides pour les débutantes (250 points de crochet, éditions Marie-Claire Idées) D'ailleurs, si
vous avez un livre ou un site plus clairs à me conseiller, je suis preneuse !
My poor little flowers are not perfect, but, well, never mind, I'm proud of them. If you
can give me the title of a good book or weblink with crystal-clear instructions, that would be so nice !
En revanche, je suis enthousiasmée par ces crochets trouvés chez Atelier 196. Leur forme ergonomique et leur matière agréable sont vraiment sympas à utiliser. Du coup, je persévère... Je vais partir en vacances avec mon beau petit sac pour m'entraîner sur d'autres modèles et j'espère faire des progrès.
Merci Valérie ! Je suis sûre que ton cadeau fera des envieuses
On the other hand, I just love Clover hooks I purchased at Atelier 196. Their shape really helps a beginner like me. So I'm going to leave on holidays with my lovely crochet bag to improve my technique, I hope.
Thank you, Valérie !
), j'ai la surprise et le plaisir de recevoir cette petite merveille envoyée par Valérie : un joli sac rouge et taupe, brodé à mon initiale...Recently, I had the surprise to find this lovely bag in my mailbox. It was made for me by Valérie. Isn't it cute ?
Mon initiale est en broderie traditionnelle, noué sur les côtés et agrémenté d'un joli bouton en faïence rouge. Une broderie court tout le long de l'anse. J'adore !
My initial is traditional embroidery. I love it !
Ce sac est parfait pour ranger mon matériel de crochet, puisque j'ai débuté dans cette technique lors de notre dernière rencontre de brodeuses, sous l'efficace coaching de Vlou, et avec les super crochets Clover prêtés par Valérie. Voici donc mes premiers essais, de petites fleurs bordeaux. D'autres vont suivre avec l'autre fil de la photo (parfaitement raccord avec le sac, vous le notez, et pourtant, ce n'est pas fait exprès
) Ce fil est du DMC Petra n°5, crocheté en 1,75.This bag is perfect to put my crochet stuff, since I started crochet hooking during our last stitchers meeting, with Vlou's help and Valérie's Clover hooks. Here are my first flowers in DMC Petra 5 thread, with a 1,75 hook.
Mes pauvres fleurs et rosaces sont loin d'être parfaites
, un peu biscornues, un peu irrégulières, mais je suis
contente d'y être arrivée malgré un bouquin dont les explications ne sont pas forcément limpides pour les débutantes (250 points de crochet, éditions Marie-Claire Idées) D'ailleurs, si
vous avez un livre ou un site plus clairs à me conseiller, je suis preneuse !My poor little flowers are not perfect
, but, well, never mind, I'm proud of them. If you
can give me the title of a good book or weblink with crystal-clear instructions, that would be so nice !En revanche, je suis enthousiasmée par ces crochets trouvés chez Atelier 196. Leur forme ergonomique et leur matière agréable sont vraiment sympas à utiliser. Du coup, je persévère... Je vais partir en vacances avec mon beau petit sac pour m'entraîner sur d'autres modèles et j'espère faire des progrès.
Merci Valérie ! Je suis sûre que ton cadeau fera des envieuses
On the other hand, I just love Clover hooks I purchased at Atelier 196. Their shape really helps a beginner like me. So I'm going to leave on holidays with my lovely crochet bag to improve my technique, I hope.
Thank you, Valérie !
