/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
SALsuffit d'octobre
Petit rappel des épisodes précédents : le principe, c'était de FINIR un ou plusieurs objets
en ne puisant QUE dans son stock ;-)
The idea of the SALsuffit is to FINISH one or more projects using ONLY what you have in your stash. So, here's what I made in october :
Voici donc la moisson d'octobre :
Une bannière The Sampler girl (détails ici), bordée de frivolités...
A banner The Sampler girl (more details here), with antique piece of braid...
J'aime bien cette bordure qui rappelle la couleur du fil.
Un Little House Needleworks encadré, brodé en soie Vikki Clayton, avec un cadre pile poil à la bonne taille !
A Little House Needleworks design, stitched with Vikki Clayton silk, and framed with a frame from my stash.
Un coin de ma stitching-room avec d'autres LHN...
There are other LHN in this corner of my stitching-room.
Mais aussi un pique-épingles Blackbird designs, doublé de soie sauvage mordorée, brodé avec les fils recommandés sur lin Gander nacré.
And also a Blackbird designs pincushion, with silk on the back, stitched with recommended threads on nacre Gander linen.
Un pinkeep (32e du nom), Petite examplary 1 de Ewe & Eye & Friends, brodé en soie Vikki Clayton...
My 32nd pinkeep, Petite Examplary by Ewe & Eye & Friends, stitched with Vikki Clayton silk...
Un autre pinkeep (33e, donc), une miniature d'Alphabets brodé en 1 fil avec du Needle Necessities...
My 33rd one, by Alphabets, stitched with Needle Necessities thread...
Je vous l'avais dit, le SALsuffit, c'est parfait pour les pinkeeps ;-)
As I told you, SALsuffit is perfect for making pinkeeps ;-)
Et vous, AlineKa, Emmanuelle, Rêve de fil, Claudine, Martine 290, Marie Flamande, Martine, Vachou, Cathsotte, Dorothée, Annie L, Circé, Vlou, Julie, Suzel, Ghis, Manou, Bernadette, Filoche, Flovalvin, Chantal-Fannytalia, Nadia, Eva, Raffaella, Violine, Anne, Angela, Aqdb, Clob, Rosanna, Nancy, Marijo.M, Anniexxx, Malou, Sylvie la Cagouille, Maryse L, Ann, Flocoton, Lorena, Claire, Joëlle, Bill, Mayté, Sandra, Corinne 74, Mounize, Daniela, Tortuebrodeuse, Flore, Silverlotus, Agus, Véronique R, Pollux, Laweth, Brigitte, Adsa, Françoise, Anna, Fonfoise, Tartine, Ella, Sylvie D54, Georgina, Clo de Suisse, Lou, Gwen, Nadine G, Gaëlle, Angèle, Sisi, Maria, Valérie L, Myriam, Babs Green, Sandra in Barbados, Laurence, Jacqueline, Isa K, Sonia, Douceur 11, Marili, Sylvie, Eugéniegwada, Claire, Lolotte, Marmottine, Nath, Mamhansi, Turquoise 13, Virginia, Misspatch, Nathalie, Mamounette paca, Laurine, Betty 33, Cath F, Kaiga, Corine, Moyenbof, Vava des neiges, Mary 47, Hélène 2.3, Brodeuse zen, Cousette, Chris, Violaine, Pokua, Meha, Chouquette, Eireene, Patricia, Anne, Rej, Valérie, Cécile, Danaou, Christelle, Clob, Fafaruban, Mamijoli, Agnèsmoun, Martine, Staci, Sylvie, Béatrice, Piroulette, Rose, Peneloppe 277, Valérie MH, Alexounette 78, la petite maison, Eunomia, Tinou, Fred, Sopy, Véronique D, et... Maman, qu'avez-vous fait ce mois-ci ?
(j'espère que je n'ai oublié personne, sinon, faites-moi signe !)
Let's see what the ladies who joined this SAL (above) have made in october... (I hope I didn't forget anyone)
N'oubliez pas d'aller jeter un (grand) coup d'oeil sur le blog du SALsuffit ! Vous pouvez vous y inscrire (adresse au début du blog) pour y poster vos photos.
Of course, you can have a look on the SALsuffit blog and post your photos on it.
Pour le mois prochain, je vous donne en plus un petit devoir-maison
Sujet :
Expliquez-nous comment vous vous organisez pour le SALsuffit :
- êtes-vous du genre organisé ? Inventaire, liste, tiroir ou panier consacré au SAL, projet précis...
- ou êtes-vous plutôt complètement spontanée, choisissant les ouvrages au hasard / à l'inspiration / en fonction des fournitures disponibles / que sais-je encore... ?
Vous illustrerez votre propos d'exemples précis, des photos par exemple.
Vous avez un mois pour plancher
For november, I give you an extra homework
Explain us how you get organized for your SALsuffit :
- do you make an inventory, or lists, or do you have a drawer or a workbasket dedicated to your must-be-finished works ?
- or do you finish them at random / according to your inspiration / what you have to finish / whatever ?
You can show photos if you wish.
Prochain rendez-vous de ce SAL : le lundi 30 novembre.
D'ici là, travaillez bien ;-)
Next post about the SALsuffit : monday the 30st of november.
By then, work well ;-)
The idea of the SALsuffit is to FINISH one or more projects using ONLY what you have in your stash. So, here's what I made in october :
Voici donc la moisson d'octobre :
Une bannière The Sampler girl (détails ici), bordée de frivolités...
A banner The Sampler girl (more details here), with antique piece of braid...
J'aime bien cette bordure qui rappelle la couleur du fil.
Un Little House Needleworks encadré, brodé en soie Vikki Clayton, avec un cadre pile poil à la bonne taille !
A Little House Needleworks design, stitched with Vikki Clayton silk, and framed with a frame from my stash.
Un coin de ma stitching-room avec d'autres LHN...
There are other LHN in this corner of my stitching-room.
Mais aussi un pique-épingles Blackbird designs, doublé de soie sauvage mordorée, brodé avec les fils recommandés sur lin Gander nacré.
And also a Blackbird designs pincushion, with silk on the back, stitched with recommended threads on nacre Gander linen.
Un pinkeep (32e du nom), Petite examplary 1 de Ewe & Eye & Friends, brodé en soie Vikki Clayton...
My 32nd pinkeep, Petite Examplary by Ewe & Eye & Friends, stitched with Vikki Clayton silk...
Un autre pinkeep (33e, donc), une miniature d'Alphabets brodé en 1 fil avec du Needle Necessities...
My 33rd one, by Alphabets, stitched with Needle Necessities thread...
Je vous l'avais dit, le SALsuffit, c'est parfait pour les pinkeeps ;-)
As I told you, SALsuffit is perfect for making pinkeeps ;-)
Et vous, AlineKa, Emmanuelle, Rêve de fil, Claudine, Martine 290, Marie Flamande, Martine, Vachou, Cathsotte, Dorothée, Annie L, Circé, Vlou, Julie, Suzel, Ghis, Manou, Bernadette, Filoche, Flovalvin, Chantal-Fannytalia, Nadia, Eva, Raffaella, Violine, Anne, Angela, Aqdb, Clob, Rosanna, Nancy, Marijo.M, Anniexxx, Malou, Sylvie la Cagouille, Maryse L, Ann, Flocoton, Lorena, Claire, Joëlle, Bill, Mayté, Sandra, Corinne 74, Mounize, Daniela, Tortuebrodeuse, Flore, Silverlotus, Agus, Véronique R, Pollux, Laweth, Brigitte, Adsa, Françoise, Anna, Fonfoise, Tartine, Ella, Sylvie D54, Georgina, Clo de Suisse, Lou, Gwen, Nadine G, Gaëlle, Angèle, Sisi, Maria, Valérie L, Myriam, Babs Green, Sandra in Barbados, Laurence, Jacqueline, Isa K, Sonia, Douceur 11, Marili, Sylvie, Eugéniegwada, Claire, Lolotte, Marmottine, Nath, Mamhansi, Turquoise 13, Virginia, Misspatch, Nathalie, Mamounette paca, Laurine, Betty 33, Cath F, Kaiga, Corine, Moyenbof, Vava des neiges, Mary 47, Hélène 2.3, Brodeuse zen, Cousette, Chris, Violaine, Pokua, Meha, Chouquette, Eireene, Patricia, Anne, Rej, Valérie, Cécile, Danaou, Christelle, Clob, Fafaruban, Mamijoli, Agnèsmoun, Martine, Staci, Sylvie, Béatrice, Piroulette, Rose, Peneloppe 277, Valérie MH, Alexounette 78, la petite maison, Eunomia, Tinou, Fred, Sopy, Véronique D, et... Maman, qu'avez-vous fait ce mois-ci ?
(j'espère que je n'ai oublié personne, sinon, faites-moi signe !)
Let's see what the ladies who joined this SAL (above) have made in october... (I hope I didn't forget anyone)
N'oubliez pas d'aller jeter un (grand) coup d'oeil sur le blog du SALsuffit ! Vous pouvez vous y inscrire (adresse au début du blog) pour y poster vos photos.
Of course, you can have a look on the SALsuffit blog and post your photos on it.
Pour le mois prochain, je vous donne en plus un petit devoir-maison
Sujet :
Expliquez-nous comment vous vous organisez pour le SALsuffit :
- êtes-vous du genre organisé ? Inventaire, liste, tiroir ou panier consacré au SAL, projet précis...
- ou êtes-vous plutôt complètement spontanée, choisissant les ouvrages au hasard / à l'inspiration / en fonction des fournitures disponibles / que sais-je encore... ?
Vous illustrerez votre propos d'exemples précis, des photos par exemple.
Vous avez un mois pour plancher
For november, I give you an extra homework
Explain us how you get organized for your SALsuffit :
- do you make an inventory, or lists, or do you have a drawer or a workbasket dedicated to your must-be-finished works ?
- or do you finish them at random / according to your inspiration / what you have to finish / whatever ?
You can show photos if you wish.
Prochain rendez-vous de ce SAL : le lundi 30 novembre.
D'ici là, travaillez bien ;-)
Next post about the SALsuffit : monday the 30st of november.
By then, work well ;-)