/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
SALsuffit, fin !
Alors que le départ est imminent, les valises seulement sorties du placard quasiment prêtes, les ouvrages à
broder soigneusement préparés (ça, c'est vrai 
, c'est d'ailleurs toujours ce qui est prêt en premier), bref, les vacances
quoi 
, il faudrait quand même se décider à clôturer le SALsuffit avec les dernières réalisations achevées en juin sans compter celles qui
auraient dû l'être, mais ça, c'est une autre histoire...
I'm about to leave for vacations, but it's high time to close the SALsuffit chapter with my last works made in june.
Voici donc un sac matelassé, cousin germain de celui-ci, modèle maison, commencé l'été dernier (je venais de changer de machine, alors j'étais prise d'une irrépressible fièvre couturesque) et qui n'attendait qu'un quart d'heure de travail pour être fini (ma logique m'échappe, parfois...)
Here's a machine-quilted bag (designed by me) started... last summer and that needed only 15 mns of work to be finished (how logical I am...) It's a cousin of this one.
Tissu je-sais-plus-qui, dentelles et bouton anciens. Je trouve très amusant de matelasser à la machine en ligne droite. Je
sais, un rien m'amuse... 
I don't remember who designed the fabrics I used. Old lace and buttons from my stash.
Une petite poche à l'intérieur, avec application... de dentelle. On s'en lasse pas, si ? 
Et dans le sac, j'ai trouvé cette petite pochette dont j'avais complètement oublié l'existence (ça m'apprendra à traîner comme ça), abandonnée pour cause de
galérisme aigü lors du montage de la fermeture éclair. Tissu Eurodif, modèle maison (d'où la galère 
)
In the bag, I found this little pouch also started last summer and that I had totally forgot (home pattern).
Petit pompon du stock, origine inconnue, qui finit bien le tout, je trouve...
Bref, le SALsuffit, c'est FI-NI !
D'ailleurs, j'ai mis à jour, dans un dernier grand effort (c'est pas ça qui fera avancer les valises) l'album de toutes mes réalisations depuis octobre. Hé hé, voilà qui est encourageant : me croirez-vous si je vous dis que ma pile de trucs à finir a baissé ? Non ? pffff, mauvaises langues... et pourtant si, je vous assure !
Yes, SALsuffit is now OVER !
I've updated my SALsuffit photo album where you can see all what I
made since october. Quite satisfying
Et vous, qu'avez-vous fait ce mois-ci ?
Let's have a look now on what the ladies of the SALsuffit made in june...
AlineKa, Emmanuelle, Rêve de fil, Claudine, Martine 290, Marie Flamande, Martine, Vachou, Cathsotte, Dorothée, Annie L, Circé, Vlou, Julie, Suzel, Ghis, Manou, Bernadette, Filoche, Flovalvin, Chantal-Fannytalia, Eva, Raffaella, Violine, Anne, Angela, Aqdb, Clob, Rosanna, Nancy, Marijo.M, Anniexxx, Malou, Sylvie la Cagouille, Maryse
L, Ann, Flocoton, Lorena, Claire, Joëlle, Bill, Mayté, Sandra, Corinne 74, Mounize, Daniela, Tortuebrodeuse, Flore, Silverlotus, Agus, Véronique R, Pollux, Laweth, Brigitte, Adsa, Françoise, Anna, Fonfoise, Tartine, Ella, Sylvie D54, Georgina, Clo de Suisse, Lou, Gwen, Nadine G, Gaëlle, Angèle, Sisi, Maria, Valérie L, Myriam, Babs Green, Sandra in Barbados, Laurence, Jacqueline, Isa
K, Sonia, Douceur 11, Marili, Sylvie, Eugéniegwada, Claire, Lolotte, Marmottine, Nath, Mamhansi, Turquoise
13, Virginia, Misspatch, Nathalie, Mamounette paca, Laurine, Betty 33, Cath
F, Kaiga, Corine, Moyenbof, Vava des neiges, Mary 47, Hélène 2.3, Brodeuse zen, Cousette, Chris, Violaine, Pokua, Meha, Chouquette, Eireene, Patricia, Anne, Rej, Valérie, Cécile, Danaou, Christelle, Clob, Fafaruban, Mamijoli, Agnèsmoun, Martine, Staci, Sylvie, Béatrice, Piroulette, Rose, Peneloppe 277, Valérie MH, Alexounette 78, la petite
maison, Eunomia,
Tinou, Fred, Sopy, Véronique D, Isabroda, Coise, Carole, Anne, Mathilde brode, Kérouézée, Damfleur et... Maman, qu'avez-vous fait ce
mois-ci ?
N'oubliez pas d'aller voir les autres ouvrages sur le blog du SALsuffit !
Don't forget to see the SALsuffit
blog !
Bon, c'est les vacances, mais ne croyez pas que je vous abandonne pour autant : mes newsletters devraient vous parvenir par la magie de la technologie car j'ai encore des mises à jour à faire sur mes SALs en cours (j'ai des copines d'une grande compréhension !)
Bonnes vacances !
Enjoy your summer time !
