/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Singin' in the rain
Désormais, je peux chanter sous la pluie en faisant mes courses (mais je le fais pas)
Now, I can sing in the rain while shopping (but I don't)
J'ai cousu ce petit kit Ecolaines (tissu enduit Petit Pan) en bien peu de temps. Ce qui m'avait manqué pour le faire plus tôt, c'est un pied en Teflon pour ma machine. Maintenant que j'en ai un, je renouvellerai l'expérience car ce genre de petit cabas est bien pratique pour éviter d'avoir des tonnes de sacs en plastique au retour d'un tour en ville. Le montage est astucieux car ce sont des coutures anglaises, donc l'intérieur est très propre.
This is a kit by Ecolaines. I love Petit Pan fabrics. I needed a Teflon foot for my sewing-machine, and now, I have one. There are English seams, so that inside, the bag is perfect, no seam visible.
Les poignées sont appliquées sur l'endroit.
Handles are sewn on the right side of the bag.
Commes mes filles m'ont passé commande, je sens que je vais bientôt m'y recoller.
As my girls ordered same bags for her, I think I'm going to use my new foot soon.