Tête couronnée
Il y a quelques mois, un beau jour de printemps, je finissais de faire le tour d'un vide-grenier où j'avais déjà un peu craqué lorsque je suis tombée sur cette magnifique couronne de mariée ancienne en cire, parfaitement conservée...
A few months ago, as I was at the end of one of my first flea-markets of the year, I found this nice antique wedding wax crown, so well-preserved...
Hésitant à craquer à nouveau, j'ai failli passer mon chemin sans en demander le prix. Mais le jeune vendeur paraissait sympa et très cool, alors j'ai demandé quand même...
I had already purchased a few things, so I hesitated to ask what its price was. But the young seller seemed so kind and cool... I asked.
Et lorsqu'il me l'a vendue pour 1 €, je l'ai carrément trouvé charmant !
And when he told me it was one euro, I thought he was really charming !
Une couronne jolie comme tout et si bien conservée : c'était un jour de veine !