Troussette fleurs-carreaux-dentelles

Je déteste cette période de l'année. Parce qu'elle est particulièrement fatigante, bien chargée, et qu'elle l'est encore plus cette année pour des raisons que je vous raconterai peut-être bientôt. Voilà pourquoi cela fait presque deux mois que je n'ai pas pris une photo pour mon blog (enfin, si, trois) J'utilise donc mon stock de photos prises cet été (je vous assure !). Et comme je n'ai pas le temps d'écrire beaucoup d'articles, je peux encore tenir un moment avant de remettre l'APN en marche. Logique.

Et puis j'ai à prendre des photos de SAL en retard, des photos de cadeaux envoyés par les copines, enfin, c'est vraiment la honte. THE honte, même.

I don't have enough time to take pics of my works. I have lots of things to show you (SAL pics and presents from friends, shame on me). Can you believe me if I say that last time I took photos was in august...

Allez, on se reprend, on se dope un peu et on dégaine la souris pour vous montrer un peu des trucs pas bien frais mais qui vous plairont quand même, j'espère...

Voici donc une troussette fleurs + carreaux + dentelles cousue cet été.

Here's a little pouch sewed last summer with a combination I like (flowers + squares + lace).

Modèle issu du livre Rangements à coudre de Cécile Franconie (autres réalisations ici et là). Amusant comme tout, mais je reste fâchée avec les fermetures-éclair.

Instructions come from the book Rangements à coudre by Cécile Franconie (more of her creations here and there).

Un petit pompon pour agrémenter le zip et de la dentelle ancienne sur les côtés. Tissus marché Saint-Pierre achetés en mai dernier.

Va quand même falloir écluser mon stock de photos, non ? Surtout que samedi, j'arpenterai les allées du salon Créations et Savoir-Faire et que je trouverai bien deux ou trois petites choses à en rapporter, hé hé !

Peut-être qu'au printemps, je vous montrerai ce que je suis en train de faire comme cadeaux de Noël ?

May be next spring, I'll be able to show you the Christmas presents I'm working on...

#Couture