/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
/image%2F0534299%2F20210818%2Fob_31ef85_p1130896.jpg)
Recycler ses restes de tissus (2) : les fonds de plateaux (et un tuto offert !)
J'adore les petits plateaux disséminés comme vide-poches dans la maison, et je les trouve aussi très pratiques pour travailler : on peut le garder sur ses genoux et y poser son nécessaire à couture, sa bobine de fil, ses ciseaux... sans que rien ne tombe...
Boîte à trésors
Quand c'est Françoise qui me gâte, ça vaut toujours le détour... When Françoise sends me a gift, it's really a great surprise... Un joli imprimé printanier... A lovely flower fabric... Bon, allez, on ouvre ? Let's open it ! Des bobines de Lana d'Aurifil...
Des fraises en boîte
Voici un petit bricolage fini pour la journée de l'amitié de mon club (en mai !) et que j'ai oublié d'apporter à l'expo ;-)) I finished this box for my quilting club bee in may and I forgot to take it for the exhibition ;-)) Vous vous rappelez peut-être...
L'été des copines (25) : la boîte de Françoise
Je clos cette série estivale par la jolie boîte que Françoise m'a offerte... Here's the last episode of my summer series about friends' gifts. Look at Françoise's lovely box... Quelque chose que j'adore et qui a une histoire...... Une grille d'un blog...
Voici des fleurs...
Petits plateaux fleuris réalisés pour la Journée de l'Amitié de mon club (en mai dernier) sur le thème des fleurs... I made these trays for my club's quilting bee two months ago. The theme of the day was flowers... Modèles Jenifer Gaston (offerts il y...
Fleurs d'automne
Dans des couleurs chaleureuses, pour une petite boîte cosy... Fall flowers in warm colors, for a cosy little box... Modèle de Nancee Ariagno pour The Cooperage, issu du magazine Simply Vintage numéro 19 été 2016. Je l'ai réalisé en laine Lana d'Aurifil....
L'été des copines (19) : petits sablés de Noël
De Françoise (j'avais un peu de retard, notez !) Look at the lovely box Françoise made for me to put Christmas cookies (the translation of the text in French)... Cartonnage toujours parfait, comme toujours... merci, Françoise ! point compté, cartonnage,...
To-do list
Va falloir agir... I must do something... Comment ? Voyez ici : What ? Just look here : De temps en temps, ça me prend, je fais des cartonnettes pour ranger mes dentelles, mes croquets, mes galons anciens... (gabarit et explications chez Sarah) From time...
L'été des copines (14) : la belle boîte rouge
Cela commence par une belle boîte (finitions impec, of course)... It starts with a nice red box (so perfect, believe me)... Envoyée par Françoise... Sent by Françoise... point compté, cartonnage, couture, voyages Avec Françoise, les boîtes ne sont jamais...
L'été des copines (10)
Cette fois, c'est Mic qui m'a gâtée ! Devinez ce que cache ce ravissant petit sac... Today, let me show you a present from Mic. Guess what hides in this lovely purse... C'est un carnet à aiguilles dont les rabats sont aimantés. Hyper astucieux et parfaitement...
L'été des copines (4)
Voici un cadeau d'Emmanuelle qui sait bien que j'adore les roses... (et les pochons coulissants) Here's a gift made for me by Emmanuelle, who knows I love roses... (and pouches) Tout en lin, dans des couleurs très délicates, et accompagné d'un joli marque-page....
Où l'on révise ses classiques
Que faire quand l'APN prend la poussière faute de temps pour faire des photos et que j'ai néanmoins des trucs à vous raconter ? Puiser dans les photos de l'été dernier, bien sûr ! La source se tarit, à force... What shall I do as I don't have time to...
Mes débuts en cartonnage
Je vous avais promis de vous montrer les premières boîtes que j'avais faites lors des cours pris il y a, euh... plus de dix ans - même que ça nous rajeunit pas, tout ça - quelques cours très simples pour apprendre les bases et arriver à comprendre les...
Récolte
Il y a tant de beaux fruits à récolter à la fin de l'été... voici les miens ! There are so many good fruits to harvest at the end of the summer... here are mine ! Ce sont des cartonnettes grand format utiles pour les longs métrages de dentelles anciennes....
Les séries de l'été (15) : le cartonnage
J'ai pris des cours de cartonnage il y a bien longtemps, pas beaucoup mais suffisamment pour me débrouiller et comprendre les explications dans les livres spécialisés. Comme vous le voyez ci-dessous, ça suffit pour bien s'amuser et ça permet de diversifier...
Rose comme une boîte
Encore une boîte ronde d'il y a au moins un mois si c'est pas deux, version paresseuse comme la précédente, c'est-à-dire une boîte en bois toute bête, juste recouverte , mais en tissu Lecien, tout de même One more box made last month, with a lazy method...
Petit panier vintage
En cherchant une photo, j'en encore trouvé qui dataient de l'été dernier... ce sont les dernières, cette fois As I was looking for an old pic, I found these, taken last summer : I gave a new life to this old little iron basket I purchased in a flea-market......
Mise en boîte
Une autre boîte , cette fois dans un rideau ancien... Another round box , made with a vintage curtain... Pour ranger, quelle surprise , des dentelles attendant d'être rangées... I'll use it to put, what a surprise , old lace waiting for cartonnettes......
Intuition vérifiée
Ca paraissait évident : pour mettre de l'ordre dans ceci, et quelques autres poignées encore... To tidy all that stuff, and even more... ...cela n'y suffirait pas ! ...these wouldn't be enough ! Il en reste encore à ranger... Mais ça attendra I still...
Cartonnettophilie
L'été dernier, j'ai à nouveau été prise d'une terrible crise de cartonnisme. Il faut dire que ces petites cartonnettes sont si jolies et si pratiques pour rouler et classer les dentelles anciennes dont je suis très friande. Voici donc un exemplaire de...
Art scénique et vieilles dentelles (1)
Quand Cathy a proposé une rencontre de brodeuses et un échange sur le thème des vieilles dentelles, j'ai tout de suite dit oui. Voici ma réalisation, reçue par Vlou... When Cathy invited us for a stitchers bee, I immediately said yes. She organized an...
Cartes sur table
De temps en temps, ça me prend, je fais des cartonnettes pour ranger mes dentelles, mes croquets, mes galons anciens... (gabarit et explications chez Sarah) From time to time, I make cartonnettes to put my antique lace and pieces of braid... (template...
La corbeille à ouvrages d'Emilie
Quelques ouvrages encore secrets terminés, je me suis remise tambour battant à notre association de BCA, à Aline et à moi ;-) I'm finishing secret works, but I'm back to my association with Aline, to finish all our UFOs ;-) Il faut dire qu'aux dernières...
Carnets roses (mis à jour)
Petits carnets pour faire plaisir... I made these needlebooks as gifts for friends... Version grise, coton fleuri et dentelle ancienne... A grey one with pink antique lace... Version rose : inspiration "Vivement les beaux jours !" des dames Delaborde...
Prototype
Commençons par une petite chose... ;-) Cela fait un moment que je suis tentée par de jolis carnets à épingles brodés, mais je n'ai jamais réalisé ce genre de finitions, et je préférais faire un essai d'abord, avec du tissu seulement, sans broderie que...
Ma boîte à soies à moi (+ additif)
La voilà finie, la boîte à thé achetée pour mes soies Victoria Clayton ! Souvenez-vous : Deux couches de peinture plus tard, un habillage printanier, un petit croquet... tadam !!! I've finished my box for the Vikki Clayton silks ! Happy dance ! J'ai utilisé...