/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
/image%2F0534299%2F20220817%2Fob_e33646_20210710-115041.jpg)
Top 118 Burda style juillet 2020
Voici un petit aperçu de ma garde-robe d'été : le top 118 du Burda style 247 de juillet 2020... Here's a little glimpse of my summer wardrobe : the 118 top of Burda style magazine issue 247 july 2020... Avec son encolure élastiquée, elle est très agréable...
/image%2F0534299%2F20210731%2Fob_f0385c_20210710-120217.jpg)
La jupe de l'été
Je n'ai vraiment pas eu le temps de vous poster la jupe que je m'étais faite pour partir en vacances à la mer, mais la voici enfin... I didn't have the time to post my summer skirt before I went to vacations on the beach, but here it is now... Modèle...
/image%2F0534299%2F20210521%2Fob_56cbcb_20201225-172643.jpg)
Blouse à lavallière 106 Burda style 02-2015, 2e version
Je suis très en retard pour vous montrer ma garde-robe d'automne-hiver, mais vu la météo, elle est toujours d'actualité, hélas... Voici donc une deuxième version de la blouse à lavallière 106 Burda style 02-2015. I'm so late to show you my fall-winter...
/image%2F0534299%2F20210328%2Fob_7caf10_20201225-171731.jpg)
Robe modifiée Burda easy n°3 mai-juin 2020
Le printemps est là, et, alors que je prépare des vêtements pour le printemps et l'été, je me dis qu'il faudrait déjà que je vous montre ce que j'ai porté tout cet hiver... Je commence donc avec une blouse qui était au départ une robe. As spring is here,...
/image%2F0534299%2F20210131%2Fob_35afe1_p1270448.jpg)
Blouse Ottobre 2/2019, 2e version
J'ai fait un peu de tri dans mes photos, et j'ai retrouvé une jolie petite blouse que je ne vous avais jamais montrée. Elle a pourtant, euuuh, 18 mois facile ! Modèle Ottobre magazine 2/2019, deuxième version. I had to make order in my photos and I found...
/image%2F0534299%2F20210131%2Fob_2c57db_20201225-174350.jpg)
La blouse de Noël
Certes, mon article n'est pas d'une actualité brûlante, mais que voulez-vous, je n'ai pas eu le temps de l'écrire plus tôt. Voici donc la blouse que j'avais cousue pour Noël, mais que je continue à mettre évidemment ;-) Here's the blouse I sewed for Christmas...
/image%2F0534299%2F20201018%2Fob_64c9ba_p1290169.jpg)
Blouse à volants Burda Easy 03-2019, 3e version
Une troisième version, c'est de l'amour, du vrai, non ? Here's my third version of my Burda Easy 03-2019 blouse. Isn't it love ? La première version était ici... The first version was here.. Il était temps, me direz-vous ! Mais je ne l'ai pas portée seulement...
Blouse 115 Burda Style 02/2020
Voici maintenant la première version de ma blouse coup de coeur du printemps que je n'avais pas encore eu le temps de prendre en photo. Here's the first version of my crush blouse of the spring. I hadn't the time to take a pic of it until now. Blouse...
Robe Burda style 04/2020, façon blouse
Septembre est là, il va falloir penser aux manches longues... Ca tombe bien, car la jolie robe 108 du numéro d'avril de Burda Style m'avait fait de l'oeil. La voici donc en blouse. September is here and long sleeves are now necessary. Here's the nice...
Haut 108 Burda Style 4/2019, 2e version
En rose, cette fois ! Here's a pink version of the 108 top of Burda Style magazine isssue 4/2019... Soeur jumelle de celle-ci : That's a twin of this one : Toujours dans ma valise estivale, ce top fleuri... One more summer top in my summer suitcase......
Blouse 4A Burda Easy 2/2020, deuxième version
Flower power ! Pour un départ très prochain en vacances... A new blouse for my vacation by the seaside... Tissu Bennytex. Fabric by Bennytex. Bennytex, vente de tissus au mètre et coupons de tissus 3 mètres en ligne vous propose des tissus pas cher de...
Blouse 4A Burda Easy 2/2020
J'ai enfin pu aller acheter de l'élastique et finir la première de mes blouses de confinement ! Danse de joie ;-) At least, I have been able to go and buy elastic to finish the first of my quarantine blouses. Happy dance ! Modèle 4A Burda Easy 2/2020...
Blouse Burda Easy 01-2019, 9e version
La neuvième version ! J'ai peine à y croire moi-même... version hiver cette fois. Here's my 9th version of my favourite Burda Easy 01-2019 blouse... a winter one. Blouse Burda Easy 01-2019 modèle 2A modifié, encolure légèrement agrandie. Magazine 6,95€...
Blouse 103 Burda style 03-2019
Voici une deuxième version de la blouse 103 du Burda style mars 2019... Here's a second version of my Burda style 03-2019 blouse (pattern 103)... Satin Mondial Tissus (en soldes) : 1,5m à 5,50€ le m - magazine Burda 6,50€ (déjà amorti) : prix de revient...
Blouse Burda Easy 03-2019, 2e version
Allez, un peu de futilité et de légèreté, ça nous change ! Je vous montre ma deuxième version (réalisée en début d'automne et portée maintes fois) de la blouse du Burda Easy 03-2019... A little bit of futility in these darks times ! I show you my second...
La blouse B*rberry
Enfin, presque... Almost... Avec le célèbre imprimé de la non moins célèbre marque anglaise... With the famous print of the famous English brand... Sur un modèle de Burda : c'est la 8e version de la désormais célèbre blouse Burda Easy 01-2019, en flanelle...
Blouse à lavallière 106 Burda 02-2015
Une blouse d'automne, bien dans la tendance revival 70s... Look at the blouse I made at the beginning of fall 2019. Isn't it revival 70s ? Blouse 106 Burda 02-2015 taille 42 = 6,50€ + 2m de viscose Bennytex à 7,90€ le m = prix de revient : 22,30€ Modèle...
Blouse 112 Burda style 3/2019
Une blouse prune à fleurs, pour égayer l'hiver. Modèle 112 du magazine Burda style 3/2019. A home-made blouse. Blouse 112 from the magazine Burda style 3/2019. Modèle 112 taile 42 - magazine 6,50€ (déjà amorti) - 2m de tissu à 5,90€ le m = prix de revient...
La Christmas blouse
Il était temps, me direz-vous ! Mais je ne l'ai pas portée seulement à Noël ;-) Here's the blouse I made for Christmas (but I wore it after Christmas of course). Modèle Burda Easy 03-2019 taille 42 6,95€ - 2m de crêpe à 6,90€ - prix de revient = 20,75€ri Modèle...
Blouse Burda Easy 01-2019 7e version
Pas eu le temps de finir de vous montrer mes blouses de printemps (ça se voit, que je suis débordée ?) mais c'est pas grave, j'ai des blouses d'automne sous le coude. I didn't have time to show you my last spring home-sewn blouses, so I show you my fall...
Blouse Burda 103 mars 2019
Suite de mes blouses de printemps (vous avez l'habitude de mes décalages horaires, n'est-ce pas !)... Another spring blouse (you're used to my jetlag, aren't you ?)... Viscose Mondial tissus - 1,50m à 10,99€ le m - magazine Burda 6,50€ - prix de revient...
Blouse Burda Easy 01-2019, 6e version
Oui, je sais, 6 versions... mais que voulez-vous, je l'adore ! Yes, I know, it's my 6th version of this little blouse, but I love it ! Blouse Burda Easy 01-2019 modèle 2A, encolure légèrement agrandie. Magazine 6,95€ (déjà bien amorti), 1,5m de viscose...
Pantalon Burda Easy 02-2019, 2e version
Et voici donc la deuxième version du trop facile pantalon 3B du magazine Burda Easy 02-2019. Here's the second version of the sooooo easy pants 3B from Burda Easy magazine 02-2019. Pantalon 3B du Burda Easy 02-2019 (6,95€, déjà amorti) en taille 40 -...
Blouse Burda Easy 01-2019, 5e version (customisée)
Toujours dans ma valise de l'été, une version customisée de ma chouchoute, la blouse du Burda Easy 01-2019... One more easy blouse from Burda Easy 01-2019... Au lieu de faire un ruché long, j'ai fait un ruché court et plié en deux. J'ai aussi un peu élargi...
Haut 108 Burda Style 4/2019
Toujours dans ma valise estivale, ce top fleuri... One more summer top in my summer suitcase... Modèle 108 de Burda Style 4-2019 6,50€ - 1,5 m de tissu à 7,95€ le mètre - prix de revient = 18,50€ Modèle 108 du numéro 232 du magazine Burda Style avril...
Pantalon Burda Easy 02-2019
Voici le pantalon de l'été, qui sort de ma valise et qui, aussitôt lavé, y retourne pour repartir en vadrouille ! Here are my summer pants for vacations ! Pantalon 3B du Burda easy 02-2019 6,95€ - 2m de microfibre Bennytex à 7,90€ le m - élastique 2€...
Blouse Burda Easy 01-2019, 4e version
Bon là, je fais dans l'estival, hein... That's a real summer blouse, isn't it ? Burda Easy 01-2019 modèle 2A, taille 42, encolure légèrement agrandie Pour tout vous dire, j'étais déçue du tissu (du crêpe) quand je l'ai reçu, car je m'attendais à un motif...
Blouse Burda Easy HS 01-2019, 3e version
Mon rythme de publication ayant été franchement bas ces dernières semaines, il serait temps que je vous montre les blouses réalisées au début du printemps et que je n'ai cessé de mettre depuis ! I wrote very few posts recently. It's now high time I show...
Blouse Ottobre 2/2019
Des couleurs estivales aujourd'hui pour cette blouse cousue il y a déjà quelque temps et que j'adore porter. Il s'agit de la blouse Batik look du magazine Ottobre printemps-été 2/2019. C'est un modèle très facile à faire. Summer colors for this blouse...
Blouse Burda HS Easy 01-2019, deuxième version
J'ai tellement aimé coudre et porter la première version... It was so fun to sew and wear the first version... Taille 42 ...que j'en ai cousu une deuxième version. Les manches longues ont été très utile avec le printemps moche que nous avons eu. ...that...