/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
L'anniversaire du sampler d'Ann Pierce Drown
Encadrement récup' aujourd'hui : j'ai encadré le sampler d'Ann Pierce Drown qui fête ses ... ans aujourd'hui ! (le sampler n'est pas daté hélas, mais il a été fini un 10 septembre). I found an old frame in my stash, so I used it to frame Ann Pierce Drown's...
Un cadre pour Miss O'Brien
Parce qu'elle le vaut bien ;-) Because, she's worth it ;-) Modèle issu du magazine SANQ n°60, lin Belfast et fils DMC. The chart comes from SANQ magazine, issue 60. Belfast linen and DMC threads. J'aime beaucoup cette baguette (L'Eclat de Verre), déjà...
SAL encadrement de novembre
Il serait temps que je termine la série du SAL encadrement... 2014. Voici donc novembre ! It's high time I complete the posts about my framing SAL in... 2014. Here's my november project ! Vous avez reconnu le joli petit LHN Melicent Turner 1808 dont je...
SAL encadrement d'octobre
Ooops, j'avais laissé en plan mes articles sur le SAL encadrement mené avec les copines l'an dernier. J'ai donc un an de retard, mais, ça va, c'est octobre, donc c'est raccord avec le calendrier ;-) Ooops, I realized that I forgot to write my last post...
SAL encadrement de septembre
En septembre 2014, j'ai encadré le beau sampler d'Emmanuelle... In september 2014, I framed the lovely Mary glover sampler, whose chart was a gift from Emmanuelle... Vous vous rappelez de ce beau sampler ? Allez donc voir là : Do you remember thos lovely...
SAL encadrement d'août
Ca commence à remonter un peu, hein... Here's a sampler framed in august for my framing-SAL (yes, I know, it's quite a long time ago)... Vous avez peut-être reconnu le petit sampler Catherine Koller 1794 de Carriage House Samplings, encadré avec une baguette...
SAL encadrement de juillet
Je rattrape mon retard sur les articles consacrés au SAL encadrement débuté en janvier : voici mon projet de juillet, Mary Corey 1809 de Threads of Gold... I try to update my blog about the framing SAL I started in january : here's my project for july,...
SAL encadrement de juin
Suite de mon projet encadrement pour cette année : voici, pour le mois de juin, la mignonne Elizabeth Ann Fuller 1854. Le truc génial, c'est que je l'ai encadré avec un vrai cadre ancien donné par mes beaux-parents. Rapide, stylé et économique à la fois...
D-Day
Et donc, avec, hum, un peu de retard, voici la suite du SAL encadrement de mai : la charmante Sarah Day 1827. Here's another framed project for my framing-SAL (in may...) : the charming Sarah Day 1827... Je n'ai pas eu le courage d'opter pour la finition...
SAL encadrement, la suite
Allez, petite récap' sur le SAL encadrement commencé en janvier ! Would you like to see my framing SAL finished projects ? After january, february and april, here's the march framed sampler : Ann Taylor 1785 by Heartstring samplery... Pour janvier, Mary...
Ann Gould et son cadre
L'été dernier, j'avais fait plusieurs encadrements et je ne vous avais pas encore montré le cadre choisi pour la petite Ann Gould (5 ans et demi !) : du sombre, éclairé par une fine lisière perlée argentée. Je l'ai choisie pour rappeler le fil sombre...
Elise Bouyer 1839
Aujourd'hui, ma grande fille fête ses dix ans (ce que je n'arrive pas encore à réaliser !). Pour fêter cette première dizaine, j'avais prévu de lui broder un marquoir ancien brodé par une petite fille portant le même nom qu'elle. Difficile de trouver...
Mission : encadrement
L'un de mes projets 2014, c'est de faire sortir des tiroirs les samplers brodés qui attendent patiemment d'être encadrés. Objectif : un par mois. Janvier, c'était là (clic). Et voici ma réalisation de février (je vous montrerai mars bientôt) : Mary Ann...
A new Mary
C'est toujours une fête que d'encadrer un sampler fini ! La finalité de ces ouvrages sur lesquels nous avons passé tant de temps n'est pas de finir cachés dans un tiroir, n'est-ce pas ? Alors quand on trouve un cadre dans le commerce parfaitement adapté...
Louisa Bell, la belle
La voilà, enfin encadrée (depuis août !)... Here she is, finally framed (in august !)... Modèle Blackbird designs... That it is a Blackbird designs chart... Je l'adore avec sa baguette délicatement patinée... That I love her with her delicate silver...
Harriet Eliza Saxton 1839
Encadrée depuis l'été dernier, il était temps qu'elle prenne l'air du web, non ? Tout sur cet ouvrage ici (clic). Et voici où en est mon mur de petits rouges : il m'en reste pas mal à encadrer, mais ma foi, mon mur me plaît déjà bien comme ça... The little...
Jolie petite Mary
Comme je vous l'avais dit récemment, je suis allée chez l'encadreur pendant les vacances faire couper des baguettes. Voici donc la première bénéficiaire de cette expédition, la jolie Mary Prentice 1831... As I told you recently, I had several frames cut...
Two days in Paris
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. Où ça ? Mais là, voyons... Tomorrow morning, I'll be in a train to Paris, to attend this great event... look ! (photo prise par Joke sur les Champs Elysées, avec en premier plan THE affiche......
Un cadre pour Margaret
Je parcourais mes photos récemment quand je me suis rendu compte que je ne vous avais pas montré la jolie petite Margaret encadrée depuis, ahem ahem, octobre dernier... I was looking for photos recently and I found some of the little Margaret sampler...
Mary Edmondson 1812
Il n'aura pas échappé à celles d'entre vous qui suivent le SALloween (toussotement gêné) que je n'ai pas montré de SALloween de mars le dernier jour de mars. Il s'avère qu'entre les préparatifs de la JA et ceux des anniversaires de ma progéniture, je...
Précieuse Elizabeth
Cet été, j'ai (un peu) fait l'inventaire de mes ouvrages commencés / pas finis / à encadrer, un peu de rangement (caduque depuis, hélas)... et quelle chance, j'ai trouvé un (enfin deux, mais vous verrez l'autre plus tard) cadre pile poil à la bonne taille...
Hélène Ferras 1915
Encore une photo oubliée dans un petit coin : un petit rouge encadré... Another forgotten pic I hadn't showed you yet : a little red sampler framed... Brodé en soie Atalie sur lin Sew and So en 1x1, modèle issu du livre Abécédaires au point de croix,...
Hannah
La petite Hannah, tendue depuis longtemps sur carton, attendait patiemment son cadre... The little Hannah, ready to frame on a cardboard piece, was waiting for her frame... Les infos sur ce modèle sont ici. J'ai choisi une baguette à l'ancienne, pour...
Margarete Zieger 1918
Voici le dernier de mes petits rouges de la collection de Muriel Brunet, encadré ce week-end : Margarete Zieger 1918, modèle issu du livre Petits rouges d'ici et d'ailleurs, avec Françoise Ritz. Here's my last little red, framed last week-end, Margarete...
Ruth Bacheler, encadrée !
Rien à dire de plus ! My Ruth Bacheler is finally framed ! Encadrement maison. I framed it myself. Elle occupe depuis quelques mois déjà la place que je lui destinais depuis le début... The sampler has the place where I wanted to hang it since ths beginning...
Marken, terminus !
Eh oui, il est encadré, mon beau marquoir de Marken ! Here's my Marken sampler framed, happy dance ! J'ai choisi une baguette qui contrastait peu avec la toile, patinée pour un look ancien... I chose a vintage-look frame... Toutes les infos sur cet ouvrage...
Halloween in extremis
Une petite broderie de saison, finie hier, encadrée dans la foulée : me voilà prête juste à temps pour Halloween. Here's a little work I completed yesterday and framed just after : I'm ready for Halloween. Modèle Moonlit garden de Blackbird Designs (sans...
L'été de Margret
Cet été, la belle Margret a enfin eu le droit d'être encadrée comme il se devait. Et la voici en grand apparat... This summer, I took time to frame the lovely Margret. Here she is all finished... J'ai personnalisé les couleurs en restant dans le même...
Retour de Marken
Un mois et demi que ce beau marquoir est terminé, et je ne vous l'ai toujours pas montré... I finished my Marken sampler about one month and a half ago, here it is at least Voici la partie 9, la dernière de notre SAL à Françoise et moi. The 9th part is...
SALsuffit d'avril (3) : la Bell Helen
SALsuffit , suite : un encadrement qui attendait depuis juillet dernier, celui d'Helen Bell... One more SALsuffit finishing : the frame of Helen Bell sampler was cut last july... Tous les renseignements sur ce sampler sont ici. Il trône désormais dans...