Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Voici un charmant petit modèle gratuit brodé en septembre, le Winter holly inn de Pinker n' Punkin Quilting & Stitching... Here's a charming little freebie I stitched for Christmas, the Winter holly inn by Pinker n' Punkin Quilting & Stitching... Je l'ai...
Voici aujourd'hui le sampler très automnal SAW 1842 de Threadworks primitives... Let me show you today the lovely SAW 1842 sampler, by Threadworks primitives, in beautiful fall colors... Je l'ai brodé en Lana d'Aurifil sur une chute de lin Belfast. Ce...
Voici un petit Quaker aux couleurs automnales, le délicat Orpah Bishop 1814... Here's a lovely Quaker with fall colors, Orpah Bishop 1814... Fiche de Threads of Gold, déjà ancienne, commandée il y a quelques années chez Emli's : It's quite an old chart...
Nous voici en Hollande aujourd'hui, avec ce joli marquoir de Joke Visser, ICvP 1739... Here's a Dutch sampler today, the lovely ICvP 1739 by Joke Visser... La particularité de ce marquoir, c'est qu'il a deux moulins : un traditionnel comme on en voit...
Il est (vraiment !) temps que je vous montre la belle Mary Allen 1818 terminée... It's (high !) time I show you the beautiful Mary Allen 1818 sampler finished... J'ai fini ce sampler depuis une éternité et il attendait sa photo. Lin Zweigart et fil Lana...
Le Père Noël ne va pas tarder, mais chez moi, il a déjà pointé son nez... Santa Claus is on his way, but he has already showed in my house... Modèle Merry Noël sampler Santa de Homespun Elegance. L'original est brodé en cotons dégradés, mais j'ai choisi...
L'Avent commence ! C'est l'occasion de vous montrer des ouvrages aux couleurs de Noël. Je commence avec cette reproduction de sampler ancien : un cadeau fait par une brodeuse anonyme à une amie... The Advent is begining ! It's time to show you my Christmas...
Il serait temps que je vous montre mon ouvrage de l'été 2022, non ? Vous reconnaissez sans doute la célèbre Jane Pattison 1806... It's high time I show you my 2022 summer sampler, isn't it ? You may recognize the famous Jane Pattison 1806 sampler... C'est...
Encore un sampler de Noël pour finir l'année : le petit Ada Jolbing 1886... One more reproduction Christmas sampler to end 2022 : the little Ada Jolbing 1886... Le modèle est issu du numéro 6 du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly. The chart...
Une petite broderie réalisée il y a déjà quelque temps, parfaitement de saison : le petit marquoir de M.S., offert par Meriem aux abonnées de son blog... Here's a lovely little sampler I stitched quite a long time ago : the M.S. sampler whose chart was...
Vous aurez sans doute remarqué que j'ai pris un certain retard dans la publication de mes samplers... j'essaie de le rattraper un peu aujourd'hui avec ce Quaker tout à fait de saison ! You may have noticed that I'm quite late in publishing my finished...
Voici le merveilleux sampler qui m'a tenu compagnie pendant le premier confinement : commencé un peu avant, fini en mai-juin 2020... Here's the wonderful sampler I stitched during the first quarantine in spring 2020... Vous avez bien sûr reconnu la spectaculaire...
Voici un deuxième cadeau de Noël, cette fois pour ma mère, une grande quilteuse devant l'éternel, dont vous voyez ici les travaux très souvent. Ce petit modèle s'imposait vraiment, non ? Here's a second Christmas gift made for my mother who loves to quilt....
J'essaie de rattraper mon retard de photographie de samplers (j'ai une pile assez conséquente !). Aujourd'hui, c'est le tour de Mary Utley 1837, commencée en décembre 2019... I try to make photos of all my finished samplers (there are a lot on my list...
Encore une photo qui a bien pris son temps : celle du sampler de Matilda Benton 1821... Here's a photo of a sampler I finished quite a long time ago : Matilda Benton's 1821... Modèle issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 69...
Un petit sampler ancien aujourd'hui : celui d'Anna Eliza Abe de Threads of Gold. Today, the reproduction of a little antique sampler, Anna Eliza Abe by Threads of Gold. Encore un encadrement soldé de chez L'Eclat de Verre (5€ !). J'ai utilisé une chute...
Tout est dans le titre ;-) Fini depuis des lustres et photographié en avril : du tout frais, quoi ! My 1816 Vierlanden sampler is finished ! Finished a long time ago, and the pic was taken in april : that's a fresh post ;-) Pour tout savoir sur ce monument...
Je vous présente aujourd'hui la jolie Esther Syer 1796 et ses rangées de belles fleurs... Let me introduce you to Esther Syer 1796 and her lovely flowers... Modèle Plum Street Samplers, brodé en restes de soies Vikki Clayton (marque qui n'existe plus),...
Un tout petit sampler de Carriage House samplings, la mignonne Lydia C. Eichelberger 1836... Here's a tiny sampler by Carriage House Samplings, the cute Lydia C. Eichelberger 1836... Brodé sur une chute de lin, avec des restes de soies Needlepoint silks,...
Je vous avais laissés sur votre faim depuis, euh... août 2018 au sujet de la belle Sarah Harris 1786... You had no news about Sarah Harris 1786 since... august 2018 (shame on me)... Mais oui, Sarah... Do you remember Sarah ? 2015 est là et je vous souhaite...
Avant de passer à des couleurs plus joyeuses pour le printemps, voici un nouveau petit sampler pour mon futur Mur Noir : Maria Dale 1835... Before spring, here's a little new sampler for my future black wall : Maria Dale 1835... Cet adorable petit sampler...
Je vous souhaite un très joyeux Noël, en bonne compagnie... I'm not alone to wish you a very merry Christmas... Modèles Prairie Schooler brodés en cadeau pour ma mère qui coud et fait du patchwork. I have stitched and framed these Prairie Schooler charts...
Un petit sampler aux couleurs automnales : le joli SM 1841 de Carriage House Samplings... Today, here's a little sampler in fall colors : the cute SM 1841 by Carriage House Samplings... Images and text copyright © 2018 Carriage House Samplings. All rights...
Voici un mignon abécédaire brodé par la petite Elisabeth Thévenot à l'âge de 7 ans en 1851... Here's a cute sampler stitched by a little girl, Elisabeth Thévenot, in 1851. She was 7. L'original appartient à Meriem qui m'a gentiment offert la reproduction....
Finie depuis... des lustres, voici la jolie petite Lillias Davidson 1858... Here's my sweet Lillias Davidson 1858, finished months ago... Modèle de Merry Wind Farm. Pattern by Merry Wind Farm. L'occasion de s'offrir de nouveaux petits ciseaux (Aliexpress)....
Un autre cadeau dans ma hotte (oui, je sais, je suis à la bourre), ce petit tableau brodé pour ma mère... Another Christmas present : this little stitched piece for my mum... (I'm so late in my posts !) Modèle de Brenda Gervais pour With Thy Needle and...
Je viens vous souhaiter un joyeux Noël avec un sampler dans des couleurs de saison : le majestueux Jane Parish 1718... I come to wish you a merry Christmas with an amazing sampler, Jane Parish 1718... J'ai eu le coup de foudre pour ce sampler de The Scarlet...
Un joli Quaker dont je rêvais depuis longtemps... I've been in love with this sampler for ages... Modèle The Scarlet Letter, grande marque de reproductions de samplers anciens. Impossible à trouver en France, hélas. Les repros de samplers brodés n'intéressent...
Les vacances ne sont plus qu'un lointain souvenir, mais pour rester dans l'ambiance maritime, un petit sampler bleu... Summer holidays are so far away, but let's stay in a beach mood with this little blue sampler... Il s'agit d'Harriet Hazlin 1856, un...
A quelques jours du 14 juillet, voici un petit sampler brodé par une jeune fille nommée France F., et non daté... It's National day in France in a few days, so here's a sampler stitched by a young girl named France F. The sampler has no date. La fiche...