Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Dans la Pumpkin family, je demande la mère... In my Pumpkin family, here's my pumpkin today... Modèle Debbie Busby pour Wooden Spool Designs, publié dans le Simply Vintage numéro 8 automne 2013. L'original était un carnet à aiguilles. Feutrine brodée...
Dans la Pumpkin family, je demande la fille... Today, a pumpkin made by DD2, 10 years old... Cette citrouille trop craquante a été réalisée par Petite Chérie (10 ans et demi), aidée de sa grand-mère (et moi, je suis trop fière !). Le modèle est de Linda...
Dans la Pumpkin family, je demande la grand-mère... Here's the lovely pumpkin pincushion my mother made for me... Petit cadeau réalisé et offert par ma mère, parfait pique-épingles de saison ! Série à suivre ;-)
Je viens de finir deux grands samplers (devinez lesquels... oui, je sais, c'est pas bien difficile !), et comme sur le forum de Meriem il y a toujours une bonne copine pour suggérer un nouvel ouvrage, voici le petit nouveau, hé hé ! I've just finished...
Petit cadeau pour Emmanuelle... Here's a little gift I made for Emmanuelle... Partager avec vous ma passion pour les marquoirs anciens, le point de croix, la broderie traditionelle, le patchwork et le cartonnage Le modèle est de Stacy West pour Buttermilk...
Hier, dans ma boîte aux lettres, il y avait le dernier numéro de Simply Vintage, et dans le dernier numéro de Simply Vintage, il y avait... ma petite pochette Chants d'oiseaux ! Yesterday, in my mail box, there was the spring issue of Simply Vintage magazine,...
Pour broder en hiver, un garde-fils en lainage s'impose... To stitch durind winter, what better than a woolen thread-keeper ? Cadeau de ma mère, assorti aux couleurs de mon ouvrage du moment, en plus ;-) It's a gift from my mother, with the colors of...
Cette année au club, le thème de l'échange, c'était les chaussettes de Noël (ou bottes, enfin, comme on veut, quoi). J'ai donc cousu trois petites chaussettes bien chaudes... This year, at my quilting-bee december meeting, we had a gift exchange about...
En décembre, il est temps de cueillir de petites choses à offrir : un joli gland au pied du chêne, par exemple... December is time to pick little things to offer to friends : look at this cute felt acorn for example... Modèle Wooden Spool designs issu...
Il serait temps d'achever la série consacrée à la JA de mars, sur le thème du printemps (hum, vu le temps...). Voici donc un coussin que j'avais exposé à cette occasion... It's really high time to complete my posts about our quilting-bee in march, isn't...
Encore deux réalisations exposées à la JA de mars : deux Folk art penny mats de Buttermilk basin... Two more works shown at the spring quilting-bee of my club : two Folk art penny mats by Buttermilk basin... J'ai utilisé... une jupe trop petite pour les...
C'est ma mère à l'honneur aujourd'hui avec un petit mug-rug en lainage... Look at the cute mug-rug my mum made for me... J'adore tout : le motif et les couleurs, assorties au mug qui va avec. I love everything, colors and design. L'été des copines, c'est...
Avec un peu de retard (pour cause de vacances), voici le dernier bloc du Be Merry... I was on vacation, so I'm a bit late for my mast block of the Be Merry SAL... Des gros plans : j'adore le lainage vert foncé. Closer view : I love the dark green wool... Laines...
On lit beaucoup, dans la famille, donc l'été, c'est la période bénie pour rattraper tout ce qu'on n'a pas eu le temps de lire pendant l'année (enfin, je n'arrive jamais à bout de ma pile estivale, je l'avoue). Ma mère a pensé à nous... We read a lot,...
Je continue à vous montrer les ouvrages que j'avais réalisés pour notre Journée de l'Amitié de... mars (ahem...). Voici un petit candle-mat, le mignon Sunnyside Up de Woodenspool Designs, publié dans le Simply Vintage n°10 (printemps 2014)... I still...
Mon cerveau a dû fondre un peu pendant la canicule : non seulement je suis en retard pour le SAL mais en plus, j'ai fait un oubli et une bêtise... Here's my 4th block for my Be Merry SAL : look, I forgot something and I made a mistake... J'ai oublié les...
Je suis en retard pour la troisième partie de ce SAL, mais la voilà enfin... I'm late for my Be Merry SAL, but here's my 3rd block... De plus près... A closer view... Pour tout savoir, c'est là : To know more about this SAL : Comme Noël approche (il suffit...
Je suis un peu en retard pour le deuxième rendez-vous du SAL Be Merry, mais c'est pour la bonne cause : une bonne partie de la journée a été occupée à la préparation de macarons (Infiniment citron de Pierre Hermé, pour info). Bref, voici donc la deuxième...
1er bloc ! This is the first block of my SAL Be Merry by Wooden spool designs... C'est vraiment sympa à faire. Si vous voulez rejoindre le groupe des Merry Girls, inscrivez-vous sur le blog SVA et sortez vos p'tites laines ! Suite dans quinze jours ;-)...
Vous avez peut-être comme moi rencontré Shaun le Mouton au cinéma ? Si ce n'est pas le cas, courez-y, ce film est trop bien et pour pour toutes les générations ! Or il se trouve que j'avais, peu de temps avant, brodé Shaun et ses copains pour notre journée...
Pas encore le temps de trier et préparer les photos de la JA... mais j'avais en stock celles des ouvrages réalisés pour l'expo. Ouf ! En voici donc un deuxième... I hadn't the time yet to prepare my photos to write a post about our quilting bee... but...
Je ne sais pas vous, mais moi, j'ai bien envie de voir arriver le printemps... Un petit ouvrage s'imposait donc ! Don't you feel like seeing the spring coming ? I do ! That's why I made this little spring candle-mat. Modèle Creative Fiber expressions...
Déjà 15 jours depuis mon dernier article, ouh lààà... Allez, au boulot, j'ai plein de trucs à vous montrer ! Et donc, tout d'abord, une petite laine réalisée au début du printemps pour tenir chaud au pied de ma lampe... I'm so late to write new posts,...
Demain, avant l'aube, à l'heure où la campagne ne sera même pas en train de blanchir, je serai en route pour le salon de Nantes (http://www.pourlamourdufil.com/ ). Il fallait bien pour fêter ça un petit sac ad hoc, non ? Tomorrow morning, at about 5.30...
Voici le dernier des cadeaux que j'ai eu le temps de concocter cette année. Chaque année, nous faisons un échange au club et cette année, nous avions choisi le thème du cœur : chacune illustrait ce thème à sa façon, ce qui a donné de très jolis résultats...
...il y avait un autre candle-mat : une partie d'un joli modèle de Mary Flanaghan (qui crée des lainages), publié dans le numéro 34 de Quilt country. Je l'ai réalisé en feutrine pour une graaande amatrice de feutrine. J'ai trouvé un petit photophore blanc...
Un petit candle-mat de saison : modèle Lisa Bongean pour Primitive Gatherings publié dans le numéro d'hiver 2013 du magazine Primitive Quilts and Projects (un must pour les amatrices d'ouvrages country !), réalisé en lainage pour quelqu'un qui aime bien...
Ca y est, voici mon dernier ornement de SALpin 2013, juste encadré hier ! Modèle Joan Grenke pour Bits & Pieces, publié dans le Quiltmania n°98. J'adore les broderies avec les petites boules de houx. Here's my last SALpin ornament for 2013, just framed...
Modèle Buttermilk basin (légèrement réduit), orné d'un grelot rouillé... Here's a buttermilk basin design for my SALpin project... the last of 2013 tomorrow ! Ca se termine demain !
Deuxième salve d'ornements Primitive Gatherings... Here are the last Primitive Gatherings ornaments. And here there are all together... Et voilà les huit ensemble...