Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Sixième jour de mon blogmas 2025... Sixth day of my blogmas 2025.. Je n'avais pas eu le temps l'an dernier de vous montrer mon quilt Boules de Noël entièrement fini... I didn't have the time last year to show you my Christmas balls quilt finished... here...
Voici mes progrès sur mon quilt Miss Marple (c'est moi qui l'ai baptisé ainsi) depuis la dernière fois. Les deux moitiés de la partie centrale sont assemblés et débarrassés de leurs hexagones en carton (sauf sur les bordures). Her's my progress on my...
Et voilà mon simple Irish chain quilté... Here's my simple Irish chain quilted... Je l'ai suspendu dans ma buanderie pour la photo, histoire de vous donner une vision d'ensemble, mais il est sur le canapé où ses couleurs automnales font merveille. I hanged...
Je ne vous avais pas encore montré mon quilt Mosaïque totalement achevé. Je l'avais quilté pour la Journée de l'Amitié de mon club en octobre. I forgot to show you my Mosaïque finished quilt. I quilted it for the quilting bee in my club last october. Je...
J'ai fait un de mes chers petits plateaux pour offrir à une de mes copines. J'ai choisi des tissus Petra Prins qu'elle affectionne tout particulièrement et fait des hexagones pour habiller le fond du plateau... I made one of my beloved little trays to...
En ce moment, sous mes aiguilles, il y a ce scrap-quilt (un quilt fait avec des chutes)... Right now, I'm working on this scrap-quilt... C'est un modèle "simple Irish chain", fait avec une alternance de bloc unis clairs et de nine-patch clair/foncé. Très...
Pendant le reconfinement, j'avais fait un tri drastique dans mes tissus et eu l'idée d'un quilt en hexagones avec mes chutes et petits bouts de tissus fleuris. Peu à peu, régulièrement, j'ai bâti puis cousu mes petits haxagones, et voici où j'en suis......
Je suis en train de mettre la dernière main à un quilt 16 patch (chaque bloc est un assemblage de 16 petits carrés). Je l'ai nommé Mosaïque... At the moment, I'm working on a 16 patch quilt, that I named Mosaic... Il fait environ 1,80m de côté Les tissus...
Lorsque nous nous sommes mariés, une amie nous a offert un magnifique tifaifai, un dessus de lit traditionnel tahitien déjà bâti et prêt à coudre. Il ne restait plus qu'à faire l'appliqué, mais comme vous pouvez le voir, il y avait fort à faire et je...
Un scrap-quilt, encore ! Cette fois, réalisé avec des tissus de couleurs vives... One more scrap quilt ! This time, it's made with happy vivid fabrics... J'ai fait la chasse aux petits restes de tissus fleuris et vifs, que j'ai mariés à des restes de...
Voici le fruit d'un tri approfondi de mes tissus et des chutes qui en résultent après le reconfinement... Here's the quilt I made after the second lockdown... Vous aviez déjà vu un quilt "reconfinement" ici, souvenez-vous... Here's the first one I made,...
Voici un quilt réalisé avec des chutes de tissus de Noël, la merveilleuse collection Fa-La-La de French General (et quelques autres unis de la même créatrice pour compléter). Here's the top I sewed with scraps of Christmas fabrics, the beautiful collection...
Outre son cabas, ma grande poulette a rejoint son logement d'étudiante avec un quilt maison, réalisé avec les robes et les blouses de son enfance, précieusement conservées... Besides her tote-bag, my eldest daughter went in her new student appartment...
J'ai fini il y a quelque temps un quilt pour mon appartement de vacances. Le voici in situ... I finished a couple of weeks ago a quilt for my appartement on the coast. Here it is... Vous reconnaissez, j'imagine, les merveilleux tissus Petit Pan dont je...
Voici un petit quilt réalisé quand j'avais 16 ans environ... 30 ans plus tard, le voilà enfin quilté ! here's a little quilt I made when I was about 16 years old... 30 years later, here it is finally quilted ! C'était vraiment du free style : pas de gabarit,...
Le temps a passé particulièrement vite depuis la rentrée des classes et je vous ai un peu abandonnées, bien malgré moi. Voici un petit souvenir des beaux jours, alors que l'automne est déjà bien installé... Time has flied so quickly since my last post,...
Vous vous souvenez de ce petit top encore en pièces ? Do you remember this little top still in pieces ? Je m'amuse avec le dernier Simply Moderne (le n°5)... Having fun with issue 5 of Simply Moderne magazine... A suivre ! Hope I can finish it soon !...
(Et là, vous devinez quelle série j'ai regardé récemment ;-)) Voici un quilt fini pour l'expo de la Journée de l'Amitié de mon club en mai dernier. Il prend du service avec bonheur en ces nuits plus fraîches... Can you guess what series I saw recently...
Pour ma nièce trop mignonne (qui va fêter ses deux mois dans quelques jours !), un bébé quilt offert à Noël... For my beloved niece (who's going to be two months old in a few days !), a baby quilt given for Christmas... Tissus Born to Quilt de Véronique...
Un plaid en tissus Den Haan & Wagenmakers de chez Petra Prins, pour le canapé du salon... (photos un peu sombres, sorry !) Here's a quilt for the couch, made with Den Haan & Wagenmakers fabrics, purchased on Petra Prins shop... (my photos are a bit dark,...
Commencé il y a... un certain temps, il attendait patiemment son quilting. Voilà qui est fait ! I started this quilt so long ago, and it's finally quilted. Happy dance ! Modèle Patricia Bravo pour Art Gallery fabrics. J'aime beaucoup ces tissus contemporains......
Alors que j'étalais mon quilt pour le prendre en photo, le chat qui passait par là se dit que l'endroit était fort bien choisi pour faire une petite sieste... As I was putting my new quilt on my bed to take a photo, the cat thought the place was perfect...
Avant de passer en mode Noël, encore quelques tons automnaux pour ce petit cadeau offert il y a peu... Before diving in Christmas time, a little fall colors with this little gift I gave recently... Réalisé en stage sous la houlette de Danièle Vareille...
Bon là, c'est bien clair, l'automne s'est installé. Mais l'été et ses ouvrages de saison, c'était bien... Now, summer is definitely gone. Here's a summer table runner... Voici le petit centre de table qui était le résultat d'une erreur et suite auquel...
Quilting de l'été dernier (ahem... il était temps !) Here's a top quilted... last summer (yes !) Vous reconnaissez peut-être ma mini-version du quilt trop beau de Linda Koenig dans son livre Scrap-quilt mania (Quiltmania) ? Je n'avais qu'un mètre de ce...
Une petite demi-heure de boulot, et hop, mon mur tout moche est habillé ! After half an hour of work, here's my ugly wall all dressed-up ! Le point de départ est un mètre de couturière qui sert de tringle pour suspendre mes mini-quilts. J'avais trouvé...
Voici un mini-patch qui a une histoire : alors que j'étais en train de réaliser un des modèles du livre 101 Fabulous small quilts (voir ci-dessous), je me suis trompée en faisant mes blocs et j'ai abouti à un mini-patch sympa (je ne l'ai pas encore pris...
Je reprends le récit de la JA de mars (mais nooon, c'est pas du réchauffé !) avec le quilt que j'avais terminé juste avant... Let's go back to my club exhibition in march : today, I show you the quilt I made... Il était destiné à Grande Cocotte mais a...
Tout à fait dans le style "Simply Moderne" dont je vous parlais récemment, un autre patch réalisé pour la JA de notre club en mars : le délicieux Sweet Pea de Camille Roskelley... This little quilt is exactly in the Simply Modern style : it's Sweet Pea...
Ca doit faire pas loin d'un mois que je n'ai pas cousu (et quand je brode, je fais une trentaine de points par soirée...), mais heureusement, j'ai des kilos de photos pas encore publiées où puiser ;-) Voici donc une petite cuisine de restes... I think...