Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

mon beau salpin

Archives

Pas question de perdre les bonnes habitudes ! Après la première année de ce SAL, organisée par moi-même, puis la deuxième, par Cathsotte, j'entame la troisième (déjà !), sous la direction de Berlioz. This year, I'll keep my good habits : after the first...

Aujourd'hui, je vous présente un SALpin oublié en 2007... le pauvre ! Il avait été brodé dans les temps, mais j'avais hésité sur la finition, puis je l'avais rangé dans un tiroir... et dans mes tiroirs, on s'y perd ;-) Here's another Christmas tree ornament...

Encore un vieux truc ;-) Brodé il y a une douzaine d'années et monté en suspension... My Christmas tree ornament for november... Il s'agit d'une petite partie d'un grand sampler Jan Houtman (je n'ai pas eu le courage de le faire en entier...) The chart...

Les voici, les voilà, finis depuis quelque temps déjà ;-) Here are my Christmas Tree ornaments for August, September and October finished ! Il s'agit de miniatures d'Alphabets brodé en 1x1 sur un lin assorti au tissu du dos (Windham), ce que la photo...

Non non, je ne me suis pas trompée de mois ;-) Here's my Christmas ornament for july, for our Christmas tree SAL. Vous vous demandiez peut-être où en étaient les SALpins 2008 ? Après l'unique exemplaire montré en début d'année, le projet a largement pâti...

Ne voyant toujours rien venir ("Soeur Anne..."), vous pensiez peut-être que, après avoir refilé les rênes du SALpin à Cathsotte , je me la coulerais douce ? Pas du tout ;-) C'est juste que je manque de temps et que je suis, comme souvent, très en retard...

Je profite de la photo que m'a gentiment envoyée Cris pour vous rappeler que le SALpin continue ! C'est chez Cathsotte que ça se passe, et malgré ses inquiétudes ;-) je suis sûre que tout se passera pour le mieux et que vous serez nombreuses à nous rejoindre...

Le jour tant attendu est arrivé : après avoir, tous les mois, brodé leur petit ornement, les brodeuses du SAL peuvent maintenant admirer le résultat in situ ;-) Et elles vous en offrent la photo ! Here's the last update for our Christmas Tree SAL, when...

Le dernier rendez-vous... Enfin presque, car vous verrez bientôt le résultat de notre travail, les sapins en habits de fête ;-) It's almost our last update for this Christmas Tree SAL... Almost, because we'll see all the Christmas Trees in a couple of...

Une finition pour un ouvrage retardataire du SALpin... (il m'en reste encore un, je n'aurai jamais le temps...) Here's this unfinished Christmas Tree SAL ornament finally finished... (I still have one to do) Version pinkeep suspendu, avec épingles dorées...

Vous allez voir, novembre a un sacré goût de Prairie Schooler ;-) Moi, j'ai continué ma petite série, douillettement vêtue de feutrine... It's almost our last update for this one-year-long SAL, very "Prairie Schooler", this time... Here's my ornament...

Le projet va tranquillement à son terme... Une autre Prairie Star de Prairie Schooler pour moi ce mois-ci : la voici à côté de sa copine du mois dernier... Another ornament for my Christmas Tree SAL, a Prairie Star by Prairie Schooler... Le travail des...

Les récents frimas ont dû vous préparer à cet article... ;-) Voici notre rendez-vous de septembre, plein de jolies choses à admirer, une fois de plus. Pour ma part, je suis restée dans mes classiques ce mois-ci en utilisant une fiche Prairie Schooler...

Encore d'autres photos d'ensemble des participantes au SAL... More pictures of the ornaments of our SAL... Nonie tout d'abord... Komete... Griotte... Et Anne-Marie... Nul doute, ça prend forme... ;-)) ***** P.S. : je cherche sans le retrouver un blog...

Comme promis, les photos d'ensemble... Attention les yeux !!! As I promised, here are all the ornaments of the girls of the SAL. Mes ornements (avec deux finitions à faire encore) Mine... Pégase... Hélène-Croix de Lune... Hélène 2_3... Cristina... Chiffon...

Le plaisir de retrouver le soleil et la chaleur ne me fait pas oublier notre rendez-vous d'août, le huitième déjà ! Vous allez voir que ce mois-ci encore, les participantes ont bien travaillé ;-) Pour ma part, j'ai réalisé une petite suspension à partir...

C'était pas fini ! On continue, alors ? ;-)) New ornaments ! Let's peek ! Komete... (free Prairie Schooler disponible actuellement) Daniela (Prairie Schooler, A Christmas visit - j'adore tous les modèles de cette fiche, faut que je la termine ;-)... Et...

Je suis en retard ce mois-ci : occupée à d'autres travaux, je n'ai eu guère de temps pour les finitions et je vous livre donc mon opus inachevé... Mais je n'avais pas envie non plus de différer notre rendez-vous car je sais que vous êtes nombreuses à...

Le choix de ce mois-ci, un Merry Cox paru dans le Just Cross-stitch Christmas Ornaments 2000, brodé en jolie soie Shiraz de chez Atalie... My choice for may : a Merry Cox chart from JCS Christmas Ornaments 2000, stitched in shiraz silk from Atalie......

Tout d'abord, merci pour vos petits mots pour samedi, ce fut une très bonne journée ! :-) First of all, let me thank you for your kind words for saturday, it was a very nice day ! Et aujourd'hui, alors que c'est déjà l'été, sa chaleur et ses orages, voici...

...du sapin, on peut encore accrocher quelques ornements ! A few more ornaments for the Christmas Ornaments SAL... Celui de Marie 70, une chaussette Prairie Schooler (oserai-je -allez, j'ose- vous avouer que cette chaussette et ses trois copines attendent,...

Un mois a passé depuis le premier, le deuxième et le troisième épisode, et voici mon ornement tout frais fini d'hier après-midi... After the first, the second and the third update about this SAL, here's my ornament for march finished yesterday afternoon......

Et voici les petites dernières... Here are the last photos of the SAL Christmas Tree : Gaeleth (Black Willow Farm de Carriage House Samplings à gauche et Red Wings Blackbird de Bent Creek à droite) : Lena-Lou (Blackbird Designs, Candy Cane Stocking, JCS...

Deuxième épisode : les ornements de quelques-unes des participantes du SAL. Si d'autres sont en retard, je ferai une mise à jour de l'article... ;-))) Désolée pour la mise en page de l'article, super bizarre... :-( Par ordre d'arrivée, on commence par...

Finis in extremis hier après-midi, voici comme promis les deux ornements de janvier et de février. Et ça, c'est vraiment l'effet SAL (et blog en général...), car sans vous, ces deux petites broderies étaient vouées à de longues années d'oubli dans mon...

Comme convenu, je vous donne rendez-vous à la fin du mois, le lundi 26 février, pour les premières réalisations... The first update of the Christmas Tree SAL will be the 26th of february... (Snowman sampler, Cedar Hill) Si celles qui n'ont pas de blog...

... et je déclare le SAL Sapin de Noël ouvert !!! (roulement de tambour) Voici la liste des participantes recensées à ce jour (par ordre d'apparition à l'écran) : Here are all the girls of this SAL : - Hélène - Croix de lune - Laurence59 - Cathsotte -...

(oui, oui, je sais, on est en février... ;-) En décembre dernier, j'ai fait une formidable découverte sur le blog de Véro M : elle nous montrait les photos du sapin de Noël couvert d'ornements brodés réalisé par une fan de sapins, Lynda Wallace. La photo...

<< < 1 2