/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pages
Catégories
Newsletter
L'été des copines (8)
Avec la surprise faite par Françoise lorsque je l'ai invitée à notre JA... Look at the amazing gift my friend Françoise gave me when I invited her at our club's quilting bee... Vous vous souvenez ? Do you remember it ? Ah là là, comment vous raconter...
Ellen O'Brien 1838
C'était en septembre (ahem), j'avais promis de vous montrer mon summer sampler fini, mais... disons que je n'ai pas trop vu passer le temps depuis. Bref... Last september, I promised to show you my summer sampler finished, but time went so quickly......
Anna Millet 1895
J'étais en train de chercher, en vain, un article sur un marquoir (fini en octobre !), quand je me suis rendu compte que je ne l'avais pas écrit... peu de chance que je le retrouve ! Voici donc la petite Anna Millet 1895... I was looking for a post about...
Margaret Ure 1794
La voici donc complétée, Margaret Ure 1794... Here's my Margaret Ure 1794 completed... Modèle issu du magazine SANQ 49 hiver 2007. Coup de coeur immédiat ! Je l'ai brodé sur lin Belfast en DMC (quelques chagements). The chart is in SANQ issue 49 winter...
Bavoir de cérémonie de l'île de Marken
Fini depuis un moment déjà, voici un joli petit bavoir de cérémonie, typique de l'île hollandaise de Marken... Here's a work I finished a couple of months ago : a little ceremony bib from Marken island... Fiche de Joke Visser achetée lors de ce super...
SAL encadrement de septembre
En septembre 2014, j'ai encadré le beau sampler d'Emmanuelle... In september 2014, I framed the lovely Mary glover sampler, whose chart was a gift from Emmanuelle... Vous vous rappelez de ce beau sampler ? Allez donc voir là : Do you remember thos lovely...
Abigail Gould 1796
Cela fait déjà un certain temps que la petite Abigail Gould 1796 est terminée. La voici de sortie... I have finished my little Abigail Gould quite a long ago, but here she is at last... Modèle de The Scarlet Letter (pas dispo en France, à ma connaissance...),...
SAL encadrement d'août
Ca commence à remonter un peu, hein... Here's a sampler framed in august for my framing-SAL (yes, I know, it's quite a long time ago)... Vous avez peut-être reconnu le petit sampler Catherine Koller 1794 de Carriage House Samplings, encadré avec une baguette...
Isabella Fox 1827
Yipeeee !!! Vous avez certainement reconnu la somptueuse Isabella Fox 1827, brodé sur du lin Belfast (teinture maison), avec adaptation perso de la palette de fils. You must have recognized the amazing Isabella Fox 1827 sampler, stitched on Belfast linen...
Sisters : H. Shields 1823
Dernier rappel de l'automne pour cette année : le sampler de la petite H. Shields brodé en 1823... Last souvenir of fall for 2014 : the sampler of H. Shields 1823... Adaptation perso des couleurs de la grille de Blackbird designs... Chart by Blackbird...
SAL encadrement de juillet
Je rattrape mon retard sur les articles consacrés au SAL encadrement débuté en janvier : voici mon projet de juillet, Mary Corey 1809 de Threads of Gold... I try to update my blog about the framing SAL I started in january : here's my project for july,...
Red letters : a blue sampler
Quand Mesdames Blackbird designs ont sorti la collection de tissus "Nature"s basket" chez Moda, j'ai trouvé les tissus bien beaux, évidemment, mais j'ai surtout remarqué un joli sampler à l'arrière-plan de la photo... When the ladies of Blackbird designs...
SAL encadrement de juin
Suite de mon projet encadrement pour cette année : voici, pour le mois de juin, la mignonne Elizabeth Ann Fuller 1854. Le truc génial, c'est que je l'ai encadré avec un vrai cadre ancien donné par mes beaux-parents. Rapide, stylé et économique à la fois...
D-Day
Et donc, avec, hum, un peu de retard, voici la suite du SAL encadrement de mai : la charmante Sarah Day 1827. Here's another framed project for my framing-SAL (in may...) : the charming Sarah Day 1827... Je n'ai pas eu le courage d'opter pour la finition...
SAL encadrement, la suite
Allez, petite récap' sur le SAL encadrement commencé en janvier ! Would you like to see my framing SAL finished projects ? After january, february and april, here's the march framed sampler : Ann Taylor 1785 by Heartstring samplery... Pour janvier, Mary...
Elizabeth Ann Harding 1866
Suite de mes finitions printanières : la jolie Elizabeth Ann Harding 1866... One more sampler finished during the spring : the lovely Elizabeth Ann Harding 1866... Modèle issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly (SANQ pour les intimes)...
Ann Pierce Drown sept 10th
Pour continuer la liste des victimes de ma période Terminator, voici la petite Ann Pierce Drown sept 10th (non daté), modèle issu du magazine SANQ 64 automne 2011. Commencé à la faveur d'un bout de lin qui avait juste la bonne taille et la bonne couleur,...
Her sampler 1796
Quand j'ai vu le joli petit sampler offert par Blackbird designs, j'ai réfléchi un peu mais pas longtemps : le voici fini... When I saw this lovely free sampler given by Blackbird designs, it didn't take me very long to start it. Here it is finished......
Ann Gould et son cadre
L'été dernier, j'avais fait plusieurs encadrements et je ne vous avais pas encore montré le cadre choisi pour la petite Ann Gould (5 ans et demi !) : du sombre, éclairé par une fine lisière perlée argentée. Je l'ai choisie pour rappeler le fil sombre...
Elise Bouyer 1839
Aujourd'hui, ma grande fille fête ses dix ans (ce que je n'arrive pas encore à réaliser !). Pour fêter cette première dizaine, j'avais prévu de lui broder un marquoir ancien brodé par une petite fille portant le même nom qu'elle. Difficile de trouver...
Mission : encadrement
L'un de mes projets 2014, c'est de faire sortir des tiroirs les samplers brodés qui attendent patiemment d'être encadrés. Objectif : un par mois. Janvier, c'était là (clic). Et voici ma réalisation de février (je vous montrerai mars bientôt) : Mary Ann...
A new Mary
C'est toujours une fête que d'encadrer un sampler fini ! La finalité de ces ouvrages sur lesquels nous avons passé tant de temps n'est pas de finir cachés dans un tiroir, n'est-ce pas ? Alors quand on trouve un cadre dans le commerce parfaitement adapté...
Louisa Bell, la belle
La voilà, enfin encadrée (depuis août !)... Here she is, finally framed (in august !)... Modèle Blackbird designs... That it is a Blackbird designs chart... Je l'adore avec sa baguette délicatement patinée... That I love her with her delicate silver...
Harriet Eliza Saxton 1839
Encadrée depuis l'été dernier, il était temps qu'elle prenne l'air du web, non ? Tout sur cet ouvrage ici (clic). Et voici où en est mon mur de petits rouges : il m'en reste pas mal à encadrer, mais ma foi, mon mur me plaît déjà bien comme ça... The little...
Marie-Joséphine Brayard 1856
Ca faisait longtemps que je n'avais pas cédé à l'appel d'un petit rouge, alors... It was a long time since I worked on a little red sampler, wasn't it ? Modèle issu de la collection de Meriem brodé en SAL privé en 1 fil de DMC sur du lin Sew-it-all. Pourquoi...
Mary Hart aged 12
Comment ne pas craquer sur ce si joyeux sampler ? Je ne me pose même pas la question... How could I resist to this merry sampler ? I don't even wonder how... Brodé sur lin Zweigart avec des fils Gentle art et DMC. This sampler is stitched on Zweigart...
Jolie petite Mary
Comme je vous l'avais dit récemment, je suis allée chez l'encadreur pendant les vacances faire couper des baguettes. Voici donc la première bénéficiaire de cette expédition, la jolie Mary Prentice 1831... As I told you recently, I had several frames cut...
Adeline Ogier 1873
Elle était si mignonne, si pimpante, la petite Adeline... je n'ai pas résisté longtemps. The little Adeline was soooo sweet... how could I resist ? Brodé en fil dégradé sur lin Gander. Stitched with variegated thread on Gander linen. Elle sera parfaite...
Two days in Paris
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. Où ça ? Mais là, voyons... Tomorrow morning, I'll be in a train to Paris, to attend this great event... look ! (photo prise par Joke sur les Champs Elysées, avec en premier plan THE affiche......
Un cadre pour Margaret
Je parcourais mes photos récemment quand je me suis rendu compte que je ne vous avais pas montré la jolie petite Margaret encadrée depuis, ahem ahem, octobre dernier... I was looking for photos recently and I found some of the little Margaret sampler...