Pochon coulissant lin & Liberty (mis à jour)

Ben oui, il serait temps que je vous montre ce que j'ai bricolé pour gâter les copines à Noël (enfin, la moitié des choses que j'aurais aimé faire si j'avais eu plus de temps...)

Voici un petit cadeau pour Françoise dont je vous parlais l'autre jour. Françoise fait plein de choses dans de multiples techniques, donc je me suis dit qu'une petite pochette à ouvrages supplémentaire ne lui serait pas inutile.

Here's a little present for Françoise I talked you about the other day. Françoise makes so many things in so many techniques that I thought one more pouch could be useful for her.

Ce pochon très facile et très amusant à faire est une création de Cécile Franconie pour le numéro 80 (septembre 2010) de Marie-Claire Idées. Le pochon est doublé et se ferme en coulissant. J'ai remplacé la broderie par un coeur appliqué en Liberty (tissus Reine). Lin Toto, ruban Tilda.

This pouch was created by Cécile Franconie for Marie-Claire Idées magazine (issue 80, september 2010). I replaced the stitchery by an appliqué heart in Liberty fabric.

Au cas où Françoise n'aurait vraiment rien à y mettre, j'y ai glissé une nouveauté Kelmscott, l'Autumn acorn, à broder, puis à fixer sur la planchette teintée.

If Françoise had absolutely no WIP to put in the pouch, I joined a lovely new item by Kelmscott, Autumn acorn.

Joyeux Noël, Françoise !

Merry Christmas, Françoise !

Mise à jour : pour celles qui me demandent où trouver les accessoires Kelmscott :

Comme il est précisé sur le site de Kelmscott designs, ce n'est pas un site marchand, donc les produits sont vendus par vos détaillants habituels. Toutes les nouveautés ne semblent pas encore être arrivées en France, mais vous les trouverez sans doute très bientôt chez Cathbroderie et Reflets de Soie, entre autres.

#Couture