Marie-Joséphine Brayard 1856

Ca faisait longtemps que je n'avais pas cédé à l'appel d'un petit rouge, alors...

It was a long time since I worked on a little red sampler, wasn't it ?

Modèle issu de la collection de Meriem brodé en SAL privé en 1 fil de DMC sur du lin Sew-it-all. Pourquoi ce mystérieux "L" en bas ? Pourquoi pas de deuxième initiale ? J'ai tout brodé tel quel, mystère compris...

This sampler comes from Meriem's collection and was stitched on a private SAL, over one with DMC thread and Sew-it-all linen. With this mysterious "L" on the bottom ? Why no other initial ? Nobody knows...

Je vais reprendre un grand, grand rouge... vous rappelez-vous lequel ?

I'm back on a big, big, red sampler... do you remember which one ?

Comments

[Michèle]

Très beau sampler ! Bravo Muriel.

[Meriem]

je suis toute contente que tu ais brodé l'original, avec ce L mystérieux.
Merci ;-)
Le commentaire d'Emmanuelle m'a intriguée, bonne idée car car c'est vrai que des fois les petites soeurs des brodeuses remplissaient les vides laissés par l'aînée par exemple.
Alors et je suis allée voir de plus près : c'est vraiment le même fil et le même façon de broder (vu à l'envers) donc je pense que c'est bien le secret de Marie Joséphine .

alors .... un graaaand rouge tu dis .... je cherche .....

[Tempus fugit]

Oui, c'est bien l'impression que j'avais aussi, le mystérieux "L" est d'époque.
Merci encore pour ce beau cadeau !

[vinsareva]

Très joli "rouge".

[corinne]

Comme Gaëlle : dès que j'ai le temps....Il faudrait d'abord que je finisse mon Hortense, non? (c'est le dernier des trois SAL auxquels j'étais inscrite, qu'il me reste à finir).
Quant au grand rouge, je ne me souviens pas...

[Emmanuelle]

Elle est bien mignonne, cette petite Marie-Joséphine ! (dans mes projets également !). Le L est peut-être une lettre rajoutée a posteriori.

[Danielle D]

Toujours aussi jolis ces petits rouges .Mais j' aime aussi les grands !

[Gaëlle]

Il est vraiment craquant, ce petit rouge et je ne désespère pas de le broder à mon tour, un jour (on peut toujours rêver!) quand j'aurai moins d'encours, par exemple...
Pour ce L, il fait peut-être référence à une personne chère à son coeur à qui il était destiné, pourquoi pas?

Bisous et bonne journée, Anne!
Gaëlle

[Babeth-Lili]

Tout petit, tout mignon. Peut-être le destinait-elle à une autre personne dont l'une des initiales était un L .... Bonne journée !

[Nadine Dufour]

Mystère ou pas en voilà un de plus pour ta jolie collection...

[NiniDS]

Il est beau, ce petit rouge, avec son mystère...
Bises et belle journée.

[zoize44]

ravissant....
douce journée

[Couson]

C'est toujours émouvant un petit rouge.Bises

[Bev C]

Hello,

Such a lovely sampler. The "L" may mean 50 as in Roman Numerals.

Happy days.
Bev.