18 Décembre 2023

Publié par Anne

Merry Noël sampler Santa

Le Père Noël ne va pas tarder, mais chez moi, il a déjà pointé son nez...

Santa Claus is on his way, but he has already showed in my house...

Modèle Merry Noël sampler Santa de Homespun Elegance. L'original est brodé en cotons dégradés, mais j'ai choisi ma chère Lana d'Aurifil pour le faire. Les fils Lana (et les autres de la marque) sont disponibles en Europe chez Casa Cenina. Ils ont toute la gamme (et sont en promo tout le mois de décembre !).

It's a chart by Homespun Elegance, Merry Noël sampler Santa. The original is stitched in variegated cotton threads, but I used my beloved Lana by Aurifil. In Europe, you can shop them on Casa Cenina website (20% off in december for their anniversary !).

Wool Laine 12

Aurifil Wool Laine 12 Wool Laine 12 Casa Cenina : Point de Croix, Broderie, Patchwork, Quilting, Needlepoint, Crochet-tricot, Mercerie, Toiles, Fils et beaucoup d'autres choses!

https://www.casacenina.fr/fils/aurifil/wool-laine-12/

La laine a un rendu mat que je trouve magnifique.

I love the matte look of wool thread.

J'ai déjà montré les sapins en feutrine que vous voyez autour ici (le lien vers le modèle est dans l'article) :

I already showed you here these felt trees on the back (the link to the freebie is in the post below) :

Mes beaux sapins - Tempus fugit

Lorsqu'un sapin rencontre une machine à coudre et qu'ils ont le coup de foudre, que coyez-vous qu'il arrive ? Il naît plein de petits sapins cousus... When a Christmas tree meets a sewing-machine...

https://tempusfugit.over-blog.com/article-mes-beaux-sapins-93266386.html

Je commence à avoir un certain nombre de modèles de Noël à encadrer...

That makes me one more Christmas work to frame. Here's my list...

Blanche Wagstaff Xmas 1877 - Tempus fugit

Comment résister à la jolie Blanche Wagstaff qui a brodé son sampler à Noël 1877 ? How could I resist to Blanche Wagstaff who stitched her sampler on Christmas 1877 ? Modèle Pineberry Lane, b...

https://tempusfugit.over-blog.com/2016/12/blanche-wagstaff-xmas-1877.html

Elizabeth Haxton 1866 - Tempus fugit

Fini il y a déjà un certain temps, voici le sampler d'Elizabeth Haxton 1866... I finished quite a long time ago Elizabeth Haxton 1866 sampler... Lin Zweigart et restes de fils divers (dégradés ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2018/01/elizabeth-haxton-1866.html

Marquoir de M.S. aux couleurs de Noël - Tempus fugit

Une petite broderie réalisée il y a déjà quelque temps, parfaitement de saison : le petit marquoir de M.S., offert par Meriem aux abonnées de son blog... Here's a lovely little sampler I stitc...

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/12/marquoir-de-m.s.aux-couleurs-de-noel.html

Ada Jobling, dec 1886 - Tempus fugit

Encore un sampler de Noël pour finir l'année : le petit Ada Jolbing 1886... One more reproduction Christmas sampler to end 2022 : the little Ada Jolbing 1886... Le modèle est issu du numéro 6 d...

https://tempusfugit.over-blog.com/2022/12/ada-jobling-dec-1886.html

A friend's gift 1834 - Tempus fugit

L'Avent commence ! C'est l'occasion de vous montrer des ouvrages aux couleurs de Noël. Je commence avec cette reproduction de sampler ancien : un cadeau fait par une brodeuse anonyme à une amie ...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/11/a-friend-s-gift-1834.html

D'ici l'an prochain ? ;-)

Until next Christmas, may be ? ;-)

Au fait, j'ai ajouté le lien vers le modèle de la jolie petite maison de Retro Mama dans mon dernier article. Bonne couture !

By the way, I added the link to the lovely Retro Mama little house ornament in my last post. Happy stitching !

Home for the holidays (avec le lien !) - Tempus fugit

Un petit ornement de Noël, qui illustre bien le nom que sa créatrice lui a donné... Here's a little Christmas ornament, whose name is just perfect... Modèle "Home for the holidays" par Retro Ma...

https://tempusfugit.over-blog.com/2023/12/home-for-the-holidays.html

#Fini !, #Noël, #¨Homespun Elegance, #Lana Aurifil