Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

noel

Archives

Je vous souhaite un très joyeux Noël, en bonne compagnie... I'm not alone to wish you a very merry Christmas... Modèles Prairie Schooler brodés en cadeau pour ma mère qui coud et fait du patchwork. I have stitched and framed these Prairie Schooler charts...

Un petit candle-mat bien de saison ! A Christmassy candle-mat ! Modèle issu du magazine Quilt Country n°54. Je l'ai agrandi, car le modèle original avait la taille d'un dessous de verre. The pattern comes from Quilt Country magazine, issue 54. I have...

Ma mère a pensé à nous ! Chrsitmas gifts made by my mum ! Je ne connais pas le modèle. Les chaussettes sont brodées à la machine avec de la Lana d'Aurifil. Eh oui, la Lana passe aussi à la machine à coudre ! I don't know the designer. They are machine-stitched...

Les emballages cadeaux jetables, c'est totalement dépassé ;-) Sustainable development is definitely in : no disposable paper for my gifts ;-) Tissus Season's elegance chez Studio E fabrics, ruban Casa. Fabrics Season's elegance by Studio E fabrics. Et...

Ceci ne sera pas un coussin d'ici Noël, c'est sûr... This won't be a cushion till Christmas, that's sure... Le modèle est de la merveilleuse Maggie Bonanomi, issu du livre Holly Threads chez Need'l love, prêté par ma mère. The pattern is designed by Maggie...

Il ne neige pas du tout, alors il faut bien faire quelque chose... No snow... only in my stitching-room ! Modèle Jippie neige d'Els Feteris pour Bobbin paru dans le Hors-série Quiltmania hiver 2013. Pattern by Els Feteris for Bobbin in Quiltmania winter...

Françoise a pensé à moi à son retour de Dublin et a planté plusieurs jolis sapins dans mon petit jardin ! My friend Françoise made a lovely mat for me when she came back from her trip to Dublin... La Christmasophile que je suis adore, of course ! Merci...

Cette année au club, le thème de l'échange, c'était les chaussettes de Noël (ou bottes, enfin, comme on veut, quoi). J'ai donc cousu trois petites chaussettes bien chaudes... This year, at my quilting-bee december meeting, we had a gift exchange about...

Faite il y a déjà un moment... Here's a Christmas pouch I made... Tissus Season's elegance by StudioE fabrics, ruban Casa. J'ai fait dépasser la doublure sur l'endroit. Fabrics Season's elegance by StudioE fabrics, ribbon Casa. I had the lining appear...

Ben oui, il va pas tarder à arriver... Yes, he'll be in town soon... Modèle free de Red Brolly (lien ci-dessous), brodé à sa sortie il y a quelques années et cousu il y a quelques semaines. Il sera accroché au mur. It's a freebie by Red Brolly (click...