Hannah Wright 1805
Ca fait déjà un bon moment que je l'ai fini, ce petit sampler... mais les photos, ça me prend toujours un temps fou !
I have finished this sampler one or two months ago, but it always takes me so long to take my photos !
C'est un nouveau petit Hannah pour ma collection de Ann(e) / (H)Anna(h), etc. Celui-ci est un modèle de Beehive Needleworks brodé en soie sur du lin 16 fils (une chute, ça tombait bien).
It's a new little sampler for my collection of Ann(e) / (H)Anna(h), samplers. This one is a chart by Beehive Needleworks stitched with silk on 40 count linen.
Je l'ai brodé en puisant dans mon stock et en respectant l'original. Petite détente entre deux monuments et deux SALs (à suivre)...
I used threads of my stash, according to the colors of the original sampler. A quick satisfaction between two monuments and two SALs (you'll see them soon).
Hannah prend la pose sur le Saint-Hubert de mon atelier (vous ai-je déjà parlé de mon Saint-Hubert ?) avant d'aller rejoindre, comme tous mes samplers bleus... la chambre d'amis ;-)
For the photo, I put Hannah on the nice antique... buffet (what's the English name for that piece of furniture ?) but when it's framed, it will be in my guest room (as all my blue samplers !)