Winter windows
Faisons tomber un peu de neige sur cette année 2020 difficile à tous points de vue !
Let's have a little snow on this difficult finishing year !
Modèle Primitive Gatherings réalisé en lainage divers (Toto, Ecolaines, Woolens, dons de copines, vieille écharpe et vieille jupe, rien que ça !) et brodé en laine Lana d'Aurifil.
Pattern by Primitive Gatherings, stitched with Lana thread by Aurifil.
On m'a demandé plusieurs fois où je trouvais ma Lana d'Aurifil : le seul site où on trouve toutes les références, c'est Casa Cenina, qui propose régulièrement des promotions. C'est ce qui m'a permis d'agrandir considérablement ma collection ;-)
I'm often asked where I buy my Lana thread. The only website I know where you can find all the colors is Casa Cenina (there are sales quite often) :
Au départ, je n'utilisais la Lana que pour les ouvrages en appliqué de laine, mais j'adore aussi m'en servir pour broder au point de croix. C'est idéal pour reproduire des marquoirs anciens, bien souvent brodés en laine eux-mêmes (encore un à venir très bientôt, d'ailleurs !). Petit tour d'horizon ici :
At the beginning, I only used Lana for wool appliqués, but I also love now to use it for cross-stitch samplers, especially for reproductions, as antique samplers were often stitched in wool. You can see examples here :
Amusant, rapide et facile à faire, ce joli coussin attendait sa finition depuis... ahem, quelques années ;-) Je l'ai fermé avec du velcro noir au dos.
I stitched it a couple of years ago and I recently finished it with velcro on the back (what's the English word for velcro ?)
Ce petit coussin trop mignon agrémente désormais le canapé en compagnie de ces coussins...
This lovely cushion is now one the sofa with these other cushions...
/image%2F0534299%2F20141116%2Fob_a422f9_15427817639-cd3c504f06.jpg)
Envie de coussins aux couleurs de saison, comme ceux de Ralph L. ? (mais sans le budget qui va avec...) I wanted warm cushions for the season, such as Ralph L.'s ones... Allez, zou, un passage chez
http://tempusfugit.over-blog.com/2014/11/coussinophilie.html
Et de ce plaid...
And this quilt...
/http%3A%2F%2Ffarm9.staticflickr.com%2F8226%2F8538537989_488d908aa3.jpg%23width%3D%26height%3D)
Carson's courtyard (SALpin de février) - Tempus fugit
Pour l'expo , j'ai réussi à finir à temps mon plaid de Noël. Je l'avais commencé à la Toussaint, mais les derniers mois de l'année sont très chargés, impossible de le finir avant Noël. Il...
http://tempusfugit.over-blog.com/article-carson-s-courtyard-116005095.html
Bref, je l'aime beaucoup !
I love it !
Je vous souhaite de passer de joyeuses fêtes malgré les circonstances, dans la chaleur et la joie !
I wish you the best Christmas possible, with love and joy !