Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Après Véro, c'est ma maman qui a pris en charge la garde-rode de ces jolies petites poupées : il faut bien profiter des rayons du soleil qui semble décidé à s'installer ;-)

After Véro, my mum decided to sew clothes for these lovely dolls : spring has come !

Alors voici la garde-robe printemps-été 2008 : couleurs fruitées pour Marie, qui se promène en pull de coton, bermuda et fichu assortis...



Couleurs marines pour Claire, short en chambray... (modèles issus de divers numéros de Marie-Claire Idées)



Pour emmener les poupées et leurs petites affaires en balade, ma mère a aussi confectionné à mes filles de petits sacs à dos assortis, et personnalisés...

To take all the dolls' stuff, she has also made two little bags, personalized with my DD's first names...



Elle s'est servi de dessins que j'avais faits à l'âge de cinq ans : voici en gros plan les petites poules en appliqué et les grains en point de noeud...

As a chart, my mother used drawings I made when I was 5...



Le sac d'Elise... j'aime beaucoup la naïveté du dessin ;-)



...et les petits nuages rebrodés... Comme vous pouvez le voir, les sacs coulissent et les bretelles sont réglables (merci Anne-Sophie !)



And, last but not least, l'artiste a signé au dos, en citant ses "sources" ;-)))

According to quilting tradition, she signed her works on the back...



Je vous le disais, c'est l'art d'être grand-mère... ;-)

Isn't my mom a good grand-mother ? ;-)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B

bravo pour tout ce travail qui demande beaucoup de minutie
et de temps , vous avez des doigts de fée , et beaucoup
d'imaginations,continuez à nous émerveillés avec toutes vos belles idées remplies de créativités.
Félicitations


Répondre
A


C'est très gentil ! Je transmets à ma maman



M

Je viens nuitament de parcourir jusqu'ici ton blog avec bcp de plaisir :)
Quelle talent, de belles photosmise en scene .
Et j'envie ta maman de s'amuser ainsi.Vivement que je soit grand -maman de petites filles !

Bizzronrons de Miaou (en insomnie, trop fatiguée pour dormir apres notre belle journée instructive )


Répondre
A

Merci Miss !
Difficile de s'endormir après tant d'excitation, de concentration et de nouveaux projets en tête ! A bientôt, j'espère !


A
je n'ai pas fait grand chose pour les sacs, quelques explications, des idées et ta maman a tellement un talent comme toi. c'est toujours un plaisir quand elle rentre dans la boutique on passe beaucoup de temps a discuter d'une meme passion.je sais qu'elle arrive avec pleins d'idées pour habiller les poupeespatchicalementanne sophie
Répondre
C
Yes, your Mother is a GREAT Grandmother!!  Your daughters will cherish these lovely dolls for years to come, and I hope they save them for their own daughters someday :-).....very sweet indeed!
Répondre
C
Super les dessins que tu faisais à 5 ans, en tant que maîtresse de maternelle j'ai une certaine expérience. Et bravo à ta maman, j'aimerai bien être petite fille ôur que l'on me fasse d'aussi jolies réalisations. ( Je me suis offert la poupée Marie, et je l'habille aussi ( et pourtant, je n'ai pas encore de petites filles) je me prèpare pour ce jour là.
Répondre
L
ça c'est super géniale!!! j'adore les sacs les habits les poupées
Répondre
M
A ce niveau là, c'est du grand art !!! Tu la prêtes cette grand-mère ???? Elle ferait le bonheur de bcp de petites filles. Bravo à elles !!
Répondre
I
Quel joli travail fait par ta maman!!!Elle a dû se régaler à "travailler " ainsi pour ses petites filles.Belle inspiration.Amitiés.isa.
Répondre
M
je n"avais pas vu les sacs finis , mais alors,là! bravo à la mamie  ! ils sont ravissants bravo aussi à la maman pour les jolis dessins ! elles ont bien de la chance ces petites filles
Répondre
L
C'est très frais et ça donne envie de retourner en enfance.Beau travail..... Martine
Répondre
P
un art comme tu dis sous toutes ses formes ..bravo
Répondre
A
Bravo à Mano !!!!! C'est chic et trés joli !!!!!!!!!!Je suis en train de fignoler une grille d'un dessin que ma grande fille a fait lorsqu'elle avait 8 ans. Je pense la broder pour en faire un coussin que je lui offrirait à son anniversaire !!! Mais........ chut !!!!
Répondre
C
Anne, ta maman conjugue l'art d'être grand-mère avec beaucoup de talent. Félicite-la de ma part!
Répondre
M
Tu es très bonne artiste!J' aime tes creacions!
Répondre
S
A WONDERFUL grandmother, and extremely talented too!!!  What lucky little girls to have such beautiful things for their cute dolls!!!
Répondre
Z
bravo c'est magnifique  un régal pour le plaisir des yeux
Répondre
P
C'est vraiment très joli tout cela, tous ces détails sont superbes, et ces couleurs , adorables!!
Répondre
C
C'est superbe. Je suis moi aussi en train de faire une garde robe pour une poupée Marie-Claire et ça me redonne des envies et des idées. Les couleurs sont toniques et donnent la pêche. Quant aux sacs pour tes filles, ils sont adorables.Vive les super Mamies.
Répondre
A
Bravo ces poupées sont ravissantes , tes fifilles sont vraiment gatées , je devrais en prendre de la graine
Répondre
G
Et quelle grand-mère! Elle a vraiment gâté ses petites-filles en réalisant et en leur offrant ces cadeaux! C'est vraiment magnifique, quel talent!
Répondre
N
Un très grand BRAVO - elles doivent être fières les petites filles avec de si jolies poupées -  Bisous
Répondre
H
C'est donc un gène familial, la créativité et le talent ! Bravo à ta maman...J'espère que tes fifilles resteront toujours sensibles à ces objets qui n'appartiennent qu'à elles et qui sont un lien entre les générations.
Répondre
V
c'est génial!!!quelle bonne mère grand....véro21
Répondre
C
ces poupée portent de belles tenuesles voilà parait pour l'étébiseschristine
Répondre
J
Vraiment à croquer ces 2 petites poupées et les accessoires.FélicitationsBisousJacqueline
Répondre
V
Quelle chance d'avoir une telle grand-mère !! Tous ces petits vêtements et sacs assortis sont de véritables bonheurs !!
Répondre
O
un joyeux air d'enfance !!!
Répondre
C
J'espère que les enfants sont aussi sages que les poupées qui sont ravissantes, bravo à la réalisatriceBonne fin de semaine, bisousChantal
Répondre
L
Bravo c'est délicieux. L'idée de reprendre tes dessins est touchante. C'est un très bel exemple de filliation réussi !!!
Répondre
C
Ces petits sacs a dos dont tout simplement geniaux !!!J'adore !!!Bravo a la grand-maman pour ces superbes realisations.
Répondre
N
coucou, et bien moi j'étais privilégiée car j'ai vu avant  les petites gatées, ces jolies créations ! Bravo à Mano !bisesnath1306
Répondre
N
Ooooh; quelle gentille et douée mamie !  Super idée que d'avoir confectionné un petit sac à dos pour emporter ces jolies poupées !  Un grand bravo à ta maman
Répondre
D
Your daughters are so very lucky! These are adorable!!!
Répondre
P
Dis donc, quelle grand mère !!!!  Félicitations, c'est magnifique.  Elles doivent être contentes tes petites puces.
Répondre
V
oh qu'elles sont jolies ces poupées avec leur beaux vetements !! un beau travail !! et les sacs aussi charmants bien assortis aux poupettes !! bravo
Répondre
S
C'est absolument ravissant. Ta Maman a beaucoup de talent, on comprend maintenant d'où te vient tout ce talent.Tes petites puces sont bien gâtées et ont une merveilleuse grand-mère (sans parler de leur Maman!). Bisous  
Répondre
M
Rho, les deux sacs sont des petites merveilles...!
Répondre
P
Elise et Agathe sont 2 petites filles bine gâtées.  C'est adorables (pourpées et sacs).bisous et bon WE ensoleillé
Répondre
C
Absolument fabuleux...j'aurais aimé avoir une grand-mère comme ça pour mon petit bout de chou à venir. Un grand bravo à ta maman pour tout ce beau travail, tes filles doivent être folles de joie, elles en ont de la chance!! Merci pour ces photos fort agréables.
Répondre
N
c'est trop mignon ces petits sacs ! quant aux tenues superbes bien évidemment ! d'ailleurs va vraiment falloir que je finisse ce petit pull bleu !! bravo à ta maman !!
Répondre
C
Adopte moi.. et ta maman aussi!!! Je veux jouer!!!!
Répondre
E
tes filles doivent être ravies ! elles ont une super mamie !
Répondre
N
Je suis vraiment étonnée !!!!!!, ta mère est fantastique !!!!. Tes petites puces vont aprecier tout ça, j'éspère !!!. Bisous et bon W-E !!!
Répondre
V
Ah mais ta maman manie aussi les aiguilles ?? On comprend tout alors :0091:Bon week-endBises
Répondre
F
Géniale cette idée de ta maman!! un bravo à cette super mamie!
Répondre
H
Bravo à ta maman de ces precieux cadeaux:voila 2 demoiselles qui peuvent fierement affronter la chaleuret puis c'est vraiment une delicate attention:quel bonheur
Répondre
N
que c'est mignon  ! et quel magnifique travail ! Bravo !
Répondre
C
Un grand bravo à l'heureuse grand mère!!!! J'ai beau être grand mère mais je n'ai pas ces talents!!!!!
Répondre
C
Magnifique ! Bravo Mano !Dis -moi ,tu parles de madras pour le short dela poupée , ne voulais-tu pas parler de chambray ? Bises
Répondre
A

Si, bien sûr, j'ai corrigé l'erreur... Merci de me l'avoir signalée !


M
MAGNIFIQUE, j'aurais bien aimé avoir des poupées aussi joliment habillées. Les sacs sont splendides. Félicitations. Bisous
Répondre