Pinkeep XXX

Il y a quelque temps, Aline et moi, atteintes du même syndrome, avons fondé le club des Brodeuses Compulsives Anonymes. Cette éminente association, comprenant deux membres (elle, moi), s'est donné pour ambitieux but l'éradication totale de nos UFOs d'ici fin décembre (j'en tairai pudiquement le nombre).

A few weeks ago, Aline and I decided to finish ALL our UFOs before the end of december (can you believe it ???) Here's one of mine, which became a pinkeep...

Oui, vous avez bien lu, d'ici un mois et demi, nos armoires et trousses à ouvrages respectives seront vides de broderies à moitié finies et prêtes à se remplir de nouveau en 2009. Voici donc un petit UFO passé dans la machine à finitions et devenu pinkeep...

DSCN9551 par vous

Vous avez reconnu un joli petit modèle issu du livre Noël au coin du feu des dames Delaborde et Castellano, brodé en 1 fil et doublé du Liberty rouge assorti que vous voyez dessous. Les épingles viennent d'ici et le galon de là.

This design comes from the book Noël au coin du feu by S. Delaborde and S. Castellano. It's stitched over one and there's this red Liberty fabric on the back. Pins come from here and the ribbon from there.

Ce petit pinkeep pourra bientôt se glisser dans la jolie trousse Retour de brocante presque finie, et accompagner ce petit étui à aiguilles en carton perforé que je brûle d'envie de commencer... aïe, voilà que je dérape à nouveau... :-S

This tiny pinkeep will be put in the beautiful Retour de brocante wallet (almost finished) and be with this perforated paper needlecase that I can't wait starting... (oops, I can't !)

Rejoignez-nous et vous aussi, finissez vos UFOs d'ici le 31 décembre ! L'union fait la force ;-))

UFO = UnFinished Object, ou ouvrage non terminé... vous comprenez le challenge ;-))

#Pinkeeps