/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Sapin de Février (1)
Finis in extremis hier après-midi, voici comme promis les deux ornements de janvier et de février.
Et ça, c'est vraiment l'effet SAL (et blog en général...), car sans vous, ces deux petites broderies étaient vouées à de longues années d'oubli dans mon placard... les pôôôvres !!!
Here are my two first ornaments for january and february finished ! Happy dance !
Il faut dire pour ma défense que je suis d'une lenteur décourageante en ce qui concerne les finitions, ce qui limite mes bonnes résolutions dans ce domaine... Et là, j'ai eu du fil à retordre avec le premier et sa &'#?$*]]§!!! de forme courbe... C'est pas parfait, mais tant pis ! (très supportable me convient amplement... ;-)
The round one was difficult. It's not perfect but never mind !
(Prairie Schooler, A Christmas Visit, book n°48)
Pour le deuxième, c'est en feuilletant mes fiches Prairie Schooler (une mine en la matière !) que je suis tombée sur le Christmas Ark, book n° 32 (hélas OOP). Pam Brunke a toujours le talent de présenter des déclinaisons du modèle principal, ce qui était le cas de ces deux petits cygnes tenant une branche de houx dans leur bec. J'ai juste rajouté "Joyeux Noël" en dessous et un petit charm...
The second one comes from PS Christmas Ark, book 32.
Mon accroche-torchons va-t-il se remplir le mois suivant ? Ou vais-je me contenter de broder et de remettre les finitions à plus tard ??? Quel suspense... ;-)
D'autre part, comme certaines participantes du SAL m'ont demandé un peu de rab pour m'envoyer leur photo, je regrouperai toutes celles que j'ai reçues dans un autre article demain (mais pas plus tard...). Vous n'allez pas manquer d'idées !!! :-)
As some girls of the SAL didn't have time to send their picture, I'll show you all of them tomorrow. A lot of ideas for next months !!! :-)
