Sarah Ann Carr 1859

Tiens, je vais sortir de mon hibernation et vous donner des nouvelles de mes derniers ouvrages. Voici la jolie Sarah Ann Carr 1859 finie il y a quelques jours...

I'm going to stop my hibernation to write a post and to show you one of my last works. So here's the lovely Sarah Ann Carr 1859 sampler, finished a few days ago...

Cette grille était offerte par Meriem dans un SAL (maintenant clos). Un modèle dont la simplicité fait le charme Merci Meriem !

This chart was offered by Meriem in a SAL (which is now closed). So simple and yet so lovely !

J'ai eu néanmoins des frayeurs car j'ai utilisé une échevette dont la référence existe encore mais dont la couleur a complètement changé, donc, comme je n'en avais qu'une, je me demandais si j'aurais assez de fil. Résultat : il ne me reste qu'une aiguillée... ouf j'ai eu chaud !

I was quite anxious while stitching, as I was using an old skein whose color is now completely different. I had just one skein (and it was not complete...), so I was very impatient to finish. Phew, I had just just enough !

Quant au SALloween, j'ai honteusement déclaré forfait ce mois-ci... enfin presque : je me suis lancée dans un ouvrage un peu long, donc j'ai décrété qu'il me ferait deux mois. Reste à le finir pour février, qui ne fait que 28 jours...

By the way, I have nothing finished for SALloween this month : I have started quite a long work, so I decided it could make a goal for two months. I have to finish it till the end of february, which is only 28 days long...

#Fini !