Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Le matin de Noël, voilà ce que les Petites Chéries vont découvrir au pied du sapin : les deux jolies poupées Marie-Claire Idées / Corolle. J'ai prévu d'offrir Marie, la rousse, à ma brunette aux reflets auburn, et Claire, la blonde, à ma blondinette aux yeux bleus... Ca tombait très très bien ;-)

Here's what I made for my two daughters' Christmas presents : two dolls by Marie-Claire Idées, assorted to the girls hair color. Aren't they lovely ?

Chacune a son petit nounours assorti (des décos de Noël à suspendre chez Eurodif dont j'ai coupé l'élastique)

Each one has her own teddy bear ;-)



Pour coucher ces demoiselles, j'ai trouvé deux petits lits chez Ikéa, que j'ai peints et patinés. Puis j'ai fait couper deux matelas en mousse à la bonne taille, que j'ai recouverts de lin tilleul. J'ai enfin cousu une couette et un oreiller en Liberty Mirabelle, prune pour Claire...

Their beds come from Ikéa. I sewed the matress, the pillow and the blanket in two Liberty fabrics, a purple one...


Et rouge pour Marie... (les deux ont été achetés par correspondance chez Tissus Reine)

And a red one... (they come from Tissus Reine in Paris)


J'ai aussi eu le temps de leur coudre une jupe assortie, bordée de dentelle ancienne...

I also sewed two skirts, with antique lace at the bottom...


Mais pas plus... :-( 
J'aurais bien voulu leur faire une chemise de nuit, mais ce sera pour plus tard... L'occasion d'inaugurer une nouvelle catégorie pour le blog, et de vous faire suivre l'évolution de leur garde-robe ;-)

I wish I had time enough to sew night gowns, but I'll do it later... You'll see them in a new category of my blog, called Marie & Claire (their names), with more clothes in the future, I hope...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
J'ai suivi toute la catégorie couture de ces deux demoiselles, elles sont sacrément gâtées, et leurs petites mamans aussi. Chapeau bas!
Répondre
M
de magnifiques poupées et vêtements, accessoiresj'envie tes fillesla mienne, âgée de 7ans, serait également ravieMélanie
Répondre
G
Un seul mot : Magnifique !
Répondre
N
je passe juste te remercier car à cause ou plutôt grâce à toi j'ai trouvé le petit lit à Ikéa pour Camille (cousine de Marie et Claire) merci et à bientôt !!
Répondre
J
Oh quelle bonne idée, elles ont du etre contentes à Noel vos petites puces.
Répondre
L
C'est tres sympa je trouve et tellement plus jolis que ceux achetes tout fait.Ca me rappelle mon enfance !
Répondre
A
What lovely dolls you have made for your two girls. I love this magazine and buy it regularly. it is full of wonderful ideas :>) Your daughters have very lovely names and these pretty dolls are perfect gifts. The Liberty fabric and vintage lace is really pretty. I can see you enjoyed playing with these dolls :>)The Christmas ornaments are so beautiful and everyone's tree is stunning.Best wishes Angela
Répondre
F
Et bien voila une excellente idee cette nouvelle rubrique car le pere noel vient d'offrir aussi une poupee corolle mais il n'a trouvé aucun habit en Allemagne pour habiller cette petite.....!
Répondre
F
Oh je craque moi qui aime tant les poupées, mais c'est un petit garçon que ma fille vient d'avoir, le train et les petites voitures pas tellement mon truc......... LOL
Répondre
D
Oh ! magnifique ! quelle merveilleuse idée ! elles ont dû être tellement contentes vos deux filles ! les lits sont superbes et les petites couettes adorables ! un immense bravo ! et merci pour ce si joli blog !
Répondre
P
je voudrais redevenir petite fille ..  bravo
Répondre
V
Très jolis ces lits et couettes ... Bienvenue dans le monde des couseuses pour poupées MCI !
Répondre
L
J'adore. C'est un jolie cadeau.JOEUX NÖEL et BON ANNE
Répondre
L
Elles ont du adorer ..vivement la collection printemps-été!!!! et l'armoire qu'il va falloir fabriquer pour aller avec!!!! ;-)))
Répondre
H
The trees look fabulous below and I love the dolls you have done for your daughters :-)) So pretty !
Répondre
V
Alors, eles ont aimé ?? Moi, j' :0091: :0091:
Répondre
E
Elles sont adorables ! Cela me rend nostalgique et un peu ...amère , car il y a quelques années j'avais acheté 2 poupées Chéries de Corolle ( elles n'étaient pas dans MCI alors ) pour ma fille , la blonde et la brune ; j'avais commencé aussi à faire un lit , des vêtements ...bref je me régalais à l'avance, sauf que...ma fille n'a JAMAIS joué à la poupée ! Cela dit , sais-tu qu'il existe un blog (un peu sur le modèle Tilda Addict ) consacré aux vêtements de ces poupées ? Voici l'adresse :cheriesblog.canalblog.com.Amitiés , et je suis sûre que tes filles vont adorer Marie et Claire !
Répondre
V
j'adooooore, tout simplement !!!
Répondre
A
 Très bon Noël!
Répondre
D
Vraiment magnifiques!!! Elles sont gâtées, tes deux princesses!!!  à et à ta petite famille!!! J'attends la nouvelle rubrique avec impatience!
Répondre
C
Est ce qu'éventuellement, tu serais prête à adopter une petite fille supplémentaire? En pls, je sais être très très sage...Si si, surtout avant Noël... rooo les veinardes!!!
Répondre
H
Madeleine en a trois de poupées Corolle comme celles-ci mais elle ne joue plus avec... (ah, que les filles grandissent bien vites).  Moi, je continue à les adorer. J'ai fait quelques habits également mais pas aussi jolies que les tiens.
Répondre
L
elles sont vraiment magnifiques ces poupées !je te souhaite un joyeux noel à toi et à ta famille
Répondre
S
Lovely dolls!Marie& Claire!!Your made clothes are so lovely.I made a blythe doll's clothes a few years ago.Yeah!I  know "IKEA".I like shop,too!
Répondre
N
Super !!! Elles seront ravies!
Répondre
C
Ce sont des cadeaux inoubliables . J'ai eu , un Noël , une poupée habillée par ma mère . C'était la dernière poupée parce que j'étais déjà grande . J'en ai un souvenir ému . Elle était habillée ,en princesse ,avec du  velours rouge . Elle portait un henin . Mes filles ont joué avec, à leur tour . Mon père fabriquait les lits de poupées .Mes petites filles jouent encore avec . Quelle belle idée tu as eue !Bon Noël !
Répondre
G
Quelle coïncidence amusante! J'ai justement craqué pour une poupée Corolle il y a quelques mois. Ce n'est pas celles de MCI mais une autre poupée blonde appelée Camille, en fait . Je compte lui réaliser de petits vêtements et accessoires et offrir le tout à ma fille (13 mois aujourd'hui) quand elle sera un peu plus grande. Merci à toi pour cette excellente idée des petits lits et des nounours! Tes filles vont être ravies de leurs cadeaux.Bonnes fêtes de fin d'année,Gaëlle
Répondre
D
ooohh quel magnifique cadeau !! cela présage des heures de jeux et de tres bons souvenirs plus tard...
Répondre
F
et voilà comment  on recommence à jouer à la poupée !! en devenant styliste  ;o)je te souhaite un joyeux et doux noël (et je t'informe qu'une "équipe" d'américaines redébarquent sur mon blog pour le Marquoir Marie-menanteau 1861, via ton ancien article...hi hi!) biz breizh et dzing !
Répondre
R
elles seront gatées ces petites .bon noel à toi et ta famille.
Répondre
C
Très jolis les cadeaux j'aimerai être une petite fille pour avoir une poupée, en attendant je te souhaite à toi et à ta famille  UN JOYEUX NOEL  avec de grosses bises, Chantal
Répondre
M
Si mes deux filles (27 et 18 ans) voient ces merveilles, je vais avoir des reproches. Elles vont se plaindre qu'elles ont été des petites filles malheureuses, elles !!Joyeux Noël et à bientôt !
Répondre
C
ma fille à voulu cette année : cathy de cette série .. je vais donc tenter de lui faire des habits en cours d'année !!!!c'est donc oui pour une  nouvelle rubrique !le lit est très sympa !!!!
Répondre
H
Bonne idée les poupées ! Ces demoiselles vont pouvoir commencer à "couturer" pour leur poupées... (couturer est le mot que j'ai employé, paraît-il, lorsque l'on m'a offert une de mes premières poupées. J'ai alors demandé à ma maman si elle pouvait m'apprendre à couturer pour lui faire des habits...)Bonnes fêtes à toi, à tes princesses et à tous ceux que tu aimes.Hélène2.3
Répondre
S
Mazette quels beaux cadeaux !!! elles ont bien chanceuses tes filles !
Répondre
D
Quelle chance ont ces deux petites filles, ces poupées et leur accessoires sont superbes !!!!
Répondre
N
Elles vont apprécier les princesses ... ces poupées sont adorables et leurs accessoires superbes ... bravo
Répondre
C
Voilà de biens jolis cadeaux pour les princesses.Ma princesse avait également reçu une poupée Corolle lorsqu'elle était petite. Elle a bientôt 16 ans a liquidé une grosse partie des joujous de quand elle était petite sauf . . . sa poupée Corolle.Très joyeux Noël à toi et ta petite famille
Répondre
C
Et bien elle vont être aux anges tes demoiselles.Bon noël à toi et toute ta petite famille.
Répondre