Garden pleasures

Il s'est produit récemment un événement d'importance, matérialisé par un petit ouvrage... Quoi donc ? Regardez, c'est écrit dessus ;-)

Something important happened recently : my beloved eldest daughter was 4 ! I stitched this little thing for her...

Comme chaque année, j'ai fait un petit ouvrage-souvenir pour l'anniversaire de ma grande fille. Sa petite soeur est née 2 ans et quelques jours seulement après elle, mais son ouvrage à elle, un peu plus long, a pris du retard... De toute façon, mon encadreur ayant finalement fermé ses portes, les finitions sont ajournées !

I stitch something for every birthday of my daughters. My second one is born 2 years and a couple of days after the first, but her sampler is a little bit longer and I'm late :-(

Vous avez reconnu le joli Garden Pleasures de Little House Needleworks, brodé sur lin beige 16 fils Kunst&Vliegwerk, avec un choix perso de fils Vikki Clayton.

You recognized Garden Pleasures by Little House Needleworks, stitched on a 40 count Kunst&Vliegwerk linen, with a personal choice of Vikki Clayton silks.

Bon anniversaire, mes Chéries !

Happy birthday !

#Fini !