/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
Pochette à biais dentelle
Voici fini un projet que j'avais depuis plusieurs mois, pour utiliser le joli coupon fleuri offert par Cathsotte :
une belle pochette de brodeuse élégante qui se respecte ;-)
Here's a wallet I had the idea of when I got this beautiful fabric from Cathsotte.
Elle est fermée par un petit pompon de passementerie qui sert de boutonnière à un gros bouton de nacre rose...
It's closed by a tassel and a large mother of pearl pink button...
La forme du coupon se prêtait parfaitement à ce patron : je l'ai simplement plié en deux dans le sens de la longueur, j'y ai inséré un morceau de molleton, puis il suffisait de plier le tout en trois.
J'ai utilisé un morceau de dentelle ancienne plié en deux, à cheval sur l'épaisseur comme un biais (cousu à la main). Le pompon est pris dans la couture.
I used an antique lace as a bias all around. The tassel is sewed in it.
Plus classe que le Ziploc tout de même... ;-)
Isn't it more elegant than a plastic bag ? ;-)
Here's a wallet I had the idea of when I got this beautiful fabric from Cathsotte.
Elle est fermée par un petit pompon de passementerie qui sert de boutonnière à un gros bouton de nacre rose...
It's closed by a tassel and a large mother of pearl pink button...
La forme du coupon se prêtait parfaitement à ce patron : je l'ai simplement plié en deux dans le sens de la longueur, j'y ai inséré un morceau de molleton, puis il suffisait de plier le tout en trois.
J'ai utilisé un morceau de dentelle ancienne plié en deux, à cheval sur l'épaisseur comme un biais (cousu à la main). Le pompon est pris dans la couture.
I used an antique lace as a bias all around. The tassel is sewed in it.
Plus classe que le Ziploc tout de même... ;-)
Isn't it more elegant than a plastic bag ? ;-)