Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Anne

Un soir, j'eus la bonne surprise de découvrir dans ma boîte aux lettres un mail fort alléchant de Claude Le Guen : pour fêter les dix ans de sa boutique de rêve (dont je vous avais déjà parlé), elle me proposait me participer à un concours à partir des articles de mercerie ancienne dont elle s'est fait une spécialité.
Dans un moment d'égarement, oubliant que j'avais ceci à concevoir, cela à continuer, une jolie petite tradition familiale à poursuivre, et des copines à gâter (sans parler d'autres en-cours... nombreux), j'acceptai sans même réfléchir...

About a month ago, I had the good surprise to real a mail from Claude Le Guen : she wants to celebrate the tenth birthaday of her amazing shop (I already told you about this great place). She organized a competition using antique linen, ribbons, buttons... she sells in her shop. Forgetting that I had this to design and stitch, that to do each month, this tradition to continue, friends to spoil (and many other wips...), I immadiately wanted to be part of this competition...

Et voici ce que je reçus un peu plus tard...

And here's what I got in my mail box...



Couleur directrice : le bleu, déclinée en tissus anciens, croquet, ruban, fil à broder, boutons...

Blue things : fabrics, ribbons, mother of pearl buttons, stitching thread...



A allier avec l'écru du lin ancien, de la dentelle, l'ivoire des boutons... Le règlement oblige à se servir de toutes ces fournitures et autorise à utiliser 5 autres matériaux.

And ivory ones : linen, lace, buttons... The competition rules oblige to use all these things and permits to use 5 other materials.




Dès la reception, je me suis mise à réfléchir. Tout est désormais prêt dans ma tête jusqu'au moindre détail, ne reste plus qu'à concrétiser... A suivre ;-)

All is in my head, to the most little detail... I just have to do it now ;-)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
J'ai hâte de voir le résultat ! L'alliance de toutes ces petites choses va être superbe.
Répondre
Les couleurs sont superbes.. et le tissu.. hum !!Bon travail...
Répondre
D
J'ai hâte de voir ce quue tu feras.BisoussBonne journée
Répondre
F
à suivre ;-)))
Répondre
C
c'est vrai que la matière première est inspirante ... on a hâte de voir ce que tu vas en faire !
Répondre
V
Je sais déja que ce sera superbe !! :0091:
Répondre
V
Et bien, cela ne te fait qu'un challenge supplémentaire !
Répondre
H
Cela me semble bien prometteur!
Répondre
B
J'ai cogité moi aussi pendant quelques semaines et le produit fini est reparti vendredi pour Dinan ... Il me tarde de voir ce que tu as concocté ... Bises
Répondre
P
C'est avec impatience que j'attends de voir ce que tu nous concocteras.bisousMamoune
Répondre
C
Dépêche toi! je suis super imptiente de vori ce que tu vas faire!!
Répondre
L
si j'ai bien deviné cela vient de fleur de lin et bouton d'or de saint Malo!!! j'ai hate de voir ce que tu vas nous imaginer!!! bonne continuation!!!
Répondre
M
C'est super comme concours et de belles matières, j'ai hate de voir le résultat. Bisous
Répondre
S
Tout est déjà prêt dans ta tête............. rien que pour çà je suis admirative!!Je suis sure que la suite sera superbe.
Répondre
S
hooo comme j'ai hâte de voir ta création! Je suis sûre que ça va être spendide!
Répondre
B
Moi qui suis très "bleu", j'attends la suite avec impatience !Tu vas encore nous faire pâlir avec une de tes merveilles !Bises, A+
Répondre
S
Such pretty fabrics, threads, buttons and trims!  I can't wait to see what gorgeous thing you create!!!
Répondre
M
J'ai hâte de voir ce que tu vas faire de tout ça ! Et en plus je te dis un grand merci : cet été nous allons en vacances près de Dinan, et grâce à toi j'ai une adresse à visiter !!!
Répondre
N
quelle superbe harmonie de couleursbisous   nicole
Répondre
L
ohh! sacré challenge!!! j'ai hâte de voir tes mille et une idées..
Répondre
B
Toutes ces matières sont magnifiques... ce sera superbe, je n'en doute même pas !Bisous
Répondre
I
toi aussi !! je suis impatiente de voir toutes les réalisations ...moi j'ai pris un palisir fou à me servir de toutes ces merveilles
Répondre
C
HOLALA !! que de belles fournitures !! je suis certaine que tu vas nous éblouir !!bisous !Nadine impatiente de voir la suite !!
Répondre
A
alors au boulot !!!!!toi qui a la chance de pouvoir y participer !!!!!!!je me réjouis de voir !!!!!! bizzzzzzzzzzzzzz
Répondre
N
c'est splendide !
Répondre
S
connaisant tes créations , je ne me fais pas de soucis , tu vas npous concocter une merveille, j'ai hâte de la voir bise
Répondre
L
Très intéressat. Je souhaite déjà voir le résultat, qui en venant de toi sera tres joli.
Répondre
M
Que de merveilles pour les yeux !!!
Répondre
V
je suis vraiment tres curieuse de voir la suite de ce si joli défi
Répondre
N
Un bien joli matériel!
Répondre
C
c'est superbe, j'adore. J'attends de voir la concrétisation
Répondre