Bleu horizon

Un soir, j'eus la bonne surprise de découvrir dans ma boîte aux lettres un mail fort alléchant de Claude Le Guen : pour fêter les dix ans de sa boutique de rêve (dont je vous avais déjà parlé), elle me proposait me participer à un concours à partir des articles de mercerie ancienne dont elle s'est fait une spécialité.
Dans un moment d'égarement, oubliant que j'avais ceci à concevoir, cela à continuer, une jolie petite tradition familiale à poursuivre, et des copines à gâter (sans parler d'autres en-cours... nombreux), j'acceptai sans même réfléchir...

About a month ago, I had the good surprise to real a mail from Claude Le Guen : she wants to celebrate the tenth birthaday of her amazing shop (I already told you about this great place). She organized a competition using antique linen, ribbons, buttons... she sells in her shop. Forgetting that I had this to design and stitch, that to do each month, this tradition to continue, friends to spoil (and many other wips...), I immadiately wanted to be part of this competition...

Et voici ce que je reçus un peu plus tard...

And here's what I got in my mail box...

Couleur directrice : le bleu, déclinée en tissus anciens, croquet, ruban, fil à broder, boutons...

Blue things : fabrics, ribbons, mother of pearl buttons, stitching thread...

A allier avec l'écru du lin ancien, de la dentelle, l'ivoire des boutons... Le règlement oblige à se servir de toutes ces fournitures et autorise à utiliser 5 autres matériaux.

And ivory ones : linen, lace, buttons... The competition rules oblige to use all these things and permits to use 5 other materials.

Dès la reception, je me suis mise à réfléchir. Tout est désormais prêt dans ma tête jusqu'au moindre détail, ne reste plus qu'à concrétiser... A suivre ;-)

All is in my head, to the most little detail... I just have to do it now ;-)

#Projets