Devoirs de vacances
Devoirs de vacances, acte I...
M'occuper enfin des cadres que j'avais fait couper lors de ma dernière expédition à l'Eclat de Verre en... juillet dernier !
Voici le premier encadrement fini : le marquoir "La Promenade" de Cousines et Compagnie, brodé en 2003. J'avais craqué sur sa bordure colorée, qui me faisait penser à des piments d'Espelette (mais je doute que ce soit ça !!!) J'ai trouvé des frises semblables sur d'autres abécédaires anciens, mais je ne sais toujours pas de quoi il s'agit. En tout cas, j'aime le résultat final !
Homework for holidays... I've just framed a sampler stitched in 2003, "La Promenade" of Cousines et Compagnie. I love the flowers around it !
Il va aller enrichir ma collection de reproductions d'abécédaires anciens (ou de style ancien) sur les murs de mon salon. Je vous en avais déjà montré quelques exemplaires ici (dont le Marquoir aux Oiseaux Bleus des mêmes créatrices). Et vous vous rappelez peut-être de l'Armada, toujours de Cousines et Compagnie.
I had already shown you my collection of antique reproductions, you can see it here. And you may remember Armada (also of Cousines et Compagnie).
Vais-je arriver à diminuer significativement mon stock de broderies à encadrer ? A suivre...
Will I manage to frame a couple of my finished works ? To be continued...
(Au premier plan, une petite déco de saison, baies, fruits d'automne, pommes de pin... agrémentés de bâtons de cannelle et de rondelles d'orange séchées... Hum, ça sent bon !)