Sapin d'avril (re-mis à jour)

Tout d'abord, merci pour vos petits mots pour samedi, ce fut une très bonne journée ! :-)

First of all, let me thank you for your kind words for saturday, it was a very nice day !

Et aujourd'hui, alors que c'est déjà l'été, sa chaleur et ses orages, voici des nouvelles de Noël 2007... ;-)

And today, news about Christmas 2007 ;-)

Mon ornement du mois, un petit père Noël Prairie Schooler, de la même fiche que celui-ci, fini en petit coussin doublé de soie grenat, avec un ruban assorti Vikki Clayton (Turkey Red)...

My ornament for April, a little Prairie Schooler chart, the same as this one, fnished with red silk and Vikki Clayton ribbon (Turkey Red)...

Cet inoffensif petit bonhomme m'a fait défaire pas moins de cinq fois la broderie, deux fois la couture, et fait commettre une grosse bêtise : j'ai coupé le bas du lin à moins d'un centimètre de la broderie... Heureusement, j'ai quand même pu faire la finition prévue et coudre mes petits grelots (Eurodif, l'hiver dernier) Cela plaît beaucoup aux Petites Chéries !

My two little daughters lovre the little bells ! Let's have a look on the other girls' ornaments...

Et le boulot des copines : AnnLor ouvre le bal avec son Button Tree de Drawn Thread, orné de boutons de bois faits maison !!!