Cadeaux

Je ne vous avais pas montré les jolis cadeaux reçus avant ma pause estivale.

Une jolie pomme-pique épingles de la part de Corinne...

It's high time to show you the nice presents I got from friends before my summer break.

A nice apple-pincushion from Corinne...

C'est une pomme qui sent la lavande

This apple smells lavender

Et aussi une pochette à ouvrages de la part de ma copine Anne, aux couleurs de l'Angleterre.

And also a nice pouch for my x-stitch works from my friend Anne, with an English touch...

Quand on ouvre, il y a un bel étui...

There's a nice little book inside...

Et quand on ouvre l'étui...

And if I open the book...

... on admire ce joli modèle Blackbird designs aux couleurs craquantes.

...you can see this lovely Blackbird designs work. Love the colors !

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié... et le plaisir des yeux. Merci les filles !