17 Juillet 2019

Publié par Anne

Blouse Burda Easy HS 01-2019, 3e version

Mon rythme de publication ayant été franchement bas ces dernières semaines, il serait temps que je vous montre les blouses réalisées au début du printemps et que je n'ai cessé de mettre depuis !

I wrote very few posts recently. It's now high time I show you the blouses I sewed at the beginning of spring.

Blouse Burda Easy HS 01-2019 78H modèle 2A - magazine 6,95€ (déjà amorti) - 1,50m de viscose à 6,40€ le m - prix de revient = 9,50€

Vous noterez que les photos sont particulièrement moches, ce qui prouve bien qu'elles ont été prises au printemps (!!!). J'ai indiqué le prix de revient sous la photo de chacun des vêtements que j'ai faits, car je trouve intéressant de savoir à combien ils reviennent (ça vous intéresse, vous ?).

You can guess I took this photos during spring, which was so bad and cloudy (and my photos are awful).

Blouse Burda Easy HS 01-2019, 3e version

Tissu Bennytex.

Fabrics from Bennytex website.

Vente de tissus au mètre ou au coupon de 3 mètres de qualité à des prix pas cher - Bennytex

Bennytex, vente de tissus au mètre et coupons de tissus 3 mètres en ligne vous propose des tissus pas cher de grande qualité à des prix pas chers pour toutes vos créations et réalisation de c...

https://www.bennytex.fr/

Pour mémoire, voici la photo du magazine. J'ai fait une taille 40 car le modèle est prévu pour être large, mais je l'ai refait dans un autre tissu en 42 pour avoir plus d'aisance à l'habillage. Vous verrez ça d'ici peu (enfin, j'espère...)

Here's the photo of Burda magazine. I sewed a 40 size, but I made it again in 42. You'll see it soon (I hope...)

Je trouve cette version du magazine idéale pour les débutantes en couture : les patrons sont faciles à décalquer, les explications sont enrichies de nombeux schémas et sont très claires. Bref, c'est franchement inratable, et pour un prix défiant toute concurrence. Les patrons soi-disant plus chics à 17€ l'un, très peu pour moi...

I love Burda Easy magazine : the clothes are easy to make, instructions, easy to understand, and the price is so cheap ! (6,95$) I'm not very fond of patterns whose price is 17 $ for just one design...

Et donc, cette fois, j'ai fait la version avec des manches à ruchés (maiiiis nooon, c'est pas des volants !)

So I made the version with ruchés on the sleeves (don't know the proper word in English, sorry...)

Les deux premières versions :

The two first versions :

Blouse Burda HS Easy 01-2019 - Tempus fugit

Après mon premier essai, je suis tombée sur le génial hors-série Burda Easy 01-2019, qui proposait une blouse très simple en trois versions. Voici donc la version manches longues... After my f...

http://tempusfugit.over-blog.com/2019/04/blouse-burda-hs-easy-01-2019.html

Blouse Burda HS Easy 01-2019, deuxième version - Tempus fugit

J'ai tellement aimé coudre et porter la première version... It was so fun to sew and wear the first version... Taille 42 ...que j'en ai cousu une deuxième version. Les manches longues ont été ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2019/05/blouse-burda-hs-easy-01-2019-deuxieme-version.html

Bref, j'aime tellement ma blouse que je n'ai cessé de la mettre et que je lui ai cousu plein de petites soeurs. Je vous montre ça très vite. Si si, on y croit !

I love this blouse so much that I already sewed 4 same ones. Keep tuned !

#Couture vêtements, #Burda, #Bennytex