22 Mars 2015

Publié par Anne

Welcome spring

Ca y est, le printemps est là et la JA est passée ! Avant de tout vous raconter, je vous montre l'un des ouvrages que j'avais préparés sur le thème pour l'expo...

Spring is here and our quilting bee was yesterday ! Before I tell you everything of this great day, let me show you one of the things I sewed for the exhibition...

Le modèle vient du magazine Simply Vintage (édité par Quiltmania) n°12 automne 2014.

The pattern comes from the magazine Simply Vintage (published by Quiltmania) issue 12 fall 2014.

Simply Vintage Magazine

Tout simplement nommé "Simply Vintage Addict"... Pour celles et ceux qui aiment le magazine Simply Vintage, montrez vos réalisations issues de cette revue, exposez vos propres créations country ...

http://www.quiltmania.com/simply-vintage-magazine.html

J'ai adapté en coussin l'un des très jolis blocs du quilt mystère Susie's world de Bonnie Sullivan.

I made a cushion with one of the four parts of Susie's world mystery quilt by Bonnie Sullivan.

J'ai utilisé un biais pour la finition comme je l'avais fait pour cet autre coussin de Bonnie Sullivan. Ca apporte une touche de couleur, j'adore !

I used a binding to sew the two faces of the cushion as I did for this other Bonnie Sullivan cushion. It gives a touch of color, I love it !

La saison des fraises - Tempus fugit

Alors que la saison des fraises bat son plein, j'ai fait ma propre récolte dans mon jardin ma stitching-room... Modèle issu du très chouette livre Le Jardin de Bonnie de Bonnie Sullivan édité ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/06/la-saison-des-fraises.html

Le lainage gris vient de chez Toto. J'ai mis une fermeture éclair au dos, cachée derrière un rabat.

I sewed a zipper on the back, hidden by a fold of the fabric.

J'adore cette finition même si je la trouve longue à faire. C'est impeccable (même s'il n'y a que moi pour la regarder !)

I love this finishing technique, even it's very long to sew (and no one ever looks at it, except me !)

Le chat noir ne vous étonnera pas, sans doute...

You won't be surprised by the black cat, I think...

L'intéressé approuve, mais je n'ai pas de preuve en image. A suivre !

My (black) cat loves his new cushion, but I have no photo to show yet. Have a nice week !

P.S. : si comme moi, vous aimez Simply Vintage, allez jeter un coup d'oeil sur le blog consacré à cette revue... beaucoup d'inspiration en perspective !

P.S. : if you love Simply Vintage magazine (available in English), go and look at Simply Vintage addicts blog... lots of inspiration !

Simply Vintage Addict

Un blog collectif pour les fans de la revue Simply Vintage, Editions Quiltmania... Pour participer... Cliquez sur Contacter l'auteur. Transmettez votre pseudo et l'adresse de votre blog si vous en ...

http://svaddict.canalblog.com/

#Lainage, #Simply Vintage