/image%2F0534299%2F201304%2Fob_266911ba112728849bdd59df8b828c6f_3010014439-65926c1ae0-o.jpg)
J'adore... (ter)
Voici un ouvrage que j'ai brodé il y a au moins six mois, inspirée par la ravissante
version de Sophie L : les petits coussins de Au Fil des rêves (fiche épuisée).
Here are little cushions I stitched at least six months ago, inspired by beautiful Sophie L's ones : a design by Au Fil des rêves (it's a French designer, but charts are OOP).
Ils sont brodés sur lin Gander nacré 12 fils en Belle Soie Sister Scarlet, et doublés de soie assortie. Ayant déchiré la doublure du dernier, je n'ai pas eu le temps de m'y remettre avant les dernières vacances. J'avais rencontré la créatrice, Sylvie, à l'AEF et je lui avais promis de les finir rapidement.... hum hum... désolée !)
I used 32 count nacré Gander linen, with Belle Soie Sister Scarlet, and assorted silk on the back. I tore the third one's silk while finishing, that's why I didn't have time to make it again before vacations.
La version dentelles à partir de dentelles anciennes...
"I love lace" with antique lace...
La version boutons en nacre...
"I love buttons" with mother-of-pearl buttons...
Et les ciseaux, en charms...
And "I love scissors" with charms...
J'ai hésité à les broder sur du lin à carreaux, mais comme j'aime beaucoup la couleur de ce lin uni qui a un côté vintage, j'ai rebrodé une bordure tout autour de la broderie.
I've stitched a little border all around.
Bref, c'est écrit dessus : J'ADORE ! ;-))
Fun to stitch and fun to look at ;-))
Here are little cushions I stitched at least six months ago, inspired by beautiful Sophie L's ones : a design by Au Fil des rêves (it's a French designer, but charts are OOP).
Ils sont brodés sur lin Gander nacré 12 fils en Belle Soie Sister Scarlet, et doublés de soie assortie. Ayant déchiré la doublure du dernier, je n'ai pas eu le temps de m'y remettre avant les dernières vacances. J'avais rencontré la créatrice, Sylvie, à l'AEF et je lui avais promis de les finir rapidement.... hum hum... désolée !)
I used 32 count nacré Gander linen, with Belle Soie Sister Scarlet, and assorted silk on the back. I tore the third one's silk while finishing, that's why I didn't have time to make it again before vacations.
La version dentelles à partir de dentelles anciennes...
"I love lace" with antique lace...
La version boutons en nacre...
"I love buttons" with mother-of-pearl buttons...
Et les ciseaux, en charms...
And "I love scissors" with charms...
J'ai hésité à les broder sur du lin à carreaux, mais comme j'aime beaucoup la couleur de ce lin uni qui a un côté vintage, j'ai rebrodé une bordure tout autour de la broderie.
I've stitched a little border all around.
Bref, c'est écrit dessus : J'ADORE ! ;-))
Fun to stitch and fun to look at ;-))