Fin des révisions
Après vous avoir montré l'ouvrage 2009, retour sur celui de 2008. Comme vous pouvez le voir, je connais bien mes tables à présent... ;-)
After my 2009 sampler, here's my 2008 one, finished ! I know all my multiplication tables now ;-))

Il s'agit du modèle Helen Bell de Carriage House Samplings, brodé sur du lin beige Kunst&Vliegwerk 16 fils (teinture maison) avec un brin de soie Caron Waterlilies 196 Sable.
It's Helen Bell sampler by Carriage House samplings, stitched on a 40 count Kunst&Vliegwerk home-dyed beige linen, with one thread of silk Caron Waterlilies 196 Sable.

J'aime beaucoup ces reproductions d'ouvrages anciens qui portent les erreurs commises par les petites brodeuses. Le 9 à l'envers, par exemple...

Ne reste plus qu'à lui trouver un cadre...
I still have to find a nice frame for it now...

After my 2009 sampler, here's my 2008 one, finished ! I know all my multiplication tables now ;-))

Il s'agit du modèle Helen Bell de Carriage House Samplings, brodé sur du lin beige Kunst&Vliegwerk 16 fils (teinture maison) avec un brin de soie Caron Waterlilies 196 Sable.
It's Helen Bell sampler by Carriage House samplings, stitched on a 40 count Kunst&Vliegwerk home-dyed beige linen, with one thread of silk Caron Waterlilies 196 Sable.

J'aime beaucoup ces reproductions d'ouvrages anciens qui portent les erreurs commises par les petites brodeuses. Le 9 à l'envers, par exemple...

Ne reste plus qu'à lui trouver un cadre...
I still have to find a nice frame for it now...
