X & Q

2011 court vers sa fin et je ne vous ai pas montré l'ouvrage commencé le 1er janvier dernier... rhooo, la honte !

2011 is running to its end, and I haven't shown you my 1st-of-january-work yet... shame on me !

Ben du coup, j'ai tellement tardé que vous en aurez deux pour le prix d'un, hé hé !

I'm so late that you'll see two of the series for the price of one !

Voici tout d'abord le "X is for x-stitching" : c'est tout à fait mon portrait, dans ma stitching-room parfaitement rangée... (hum hum...)

The first one is "X is for X-stitching" : it's really me, working in my perfectly tidy stitcing-room (ahem ahem...)

Et le deuxième de la série prévue, le "Q is for Quilting", déjà fait ici (mais j'adooore Prairie Schooler, alors...)

And the second one of the series, "Q is for Quilting", already finished here (but I looove Prairie Schooler, so...)

J'attaquerais bien le troisième, mais j'ai une bricole à reprendre et une bonne douzaine de trucs urgents à finir quelques ouvrages en cours. Vous me comprenez, hein ?

I'd love to start the third one but I have a tiny project to work on again and at least a dozen of to-finish-quickly projects a couple of WIPs. I'm sure you understand !

#Prairie Schooler, #Fini !