Happy new sampler

2016 balbutie à peine que je vous montre déjà le (petit) projet qui m'occupera quelque temps cette année : le mini Vierlande 1855 du SANQ magazine n°76...

2016 has just begun, and I show you the (little) sampler that I'll start today : the mini Vierlande 1855 from SANQ magazine issue 76...

Oui, parce qu'avec les copines du forum de Meriem Marquoirs Samplers et Cie, on a décidé d'honorer la mémoire de feu notre magazine adoré (snif again), Sampler and Antique Needlework Quartterly, dont je vous parlais ici...

Because with friends of the forum Marquoirs Samplers & Cie, we have decided to stitch SANQ charts in SAL. We still are so sad that this magazine isn't published anymore. I was writing about it here...

Play it again, SANQ - Tempus fugit

Il y a quelques jours, triste nouvelle : mon magazine adoré, Sampler and Antique Needlework Quarterly, va cesser de paraître. Il sera fusionné avec un autre, ce qui risque fort de lui faire perd...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/08/play-it-again-sanq.html

Et pour voir ce qu'il y avait dans cette revue géniale...

If you want to see what there was in this amazing magazine...

sanq - Tempus fugit

Stitching, sewing, quilting (and a little more)

http://tempusfugit.over-blog.com/tag/sanq/

Chacune a donc choisi un sampler et nous nous montrerons nos avancées régulièrement sur le forum. En ce qui me concerne, j'ai fait dans le petit et dans le raisonnable, car j'ai deux ou trois (~~cinq ou six~~) monstres dont je suis en train de venir à bout. Il a été reproduit par Lorraine Mootz, que je vénère, et dont j'ai déjà brodé plusieurs samplers...

Each girl of the forum has chosen a different sampler to stitch. My choice is very reasonable because I have two or three ~~(five or six)~~ monuments to complete. This Vierlande sampler was reproduced by Lorraine Mootz : I absolutely love her work and her samplers. Just check it here...

M. Detlefsen 1892 - Tempus fugit

Aujourd'hui, un fini du mois de juillet : la petite M. Detlefsen 1892... Today, a sampler finished in july : M. Detlefsen 1892... Modèle issu du magazine SANQ n°74 spring 2014 et reproduit par ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2015/09/m-detlefsen-1892.html

Ellen Pimm 1877 - Tempus fugit

L'heure n'est pas du tout aux photos en ce moment, mais heureusement, j'ai dans mes tiroirs des petits restes de photos plus anciennes, comme celles de la jolie petite Ellen Pimm... I really don't ...

http://tempusfugit.over-blog.com/ellen-pimm-1877

D-Day - Tempus fugit

Et donc, avec, hum, un peu de retard, voici la suite du SAL encadrement de mai : la charmante Sarah Day 1827. Here's another framed project for my framing-SAL (in may...) : the charming Sarah Day ...

http://tempusfugit.over-blog.com/2014/08/d-day.html

Susanna Banbury 1811 - Tempus fugit

Fini avant l'été, le voici en photo... I finished Susanna Banbury 1811 sampler in june, but here it is at least... Ce n'est pas nouveau, j'adore les Quaker, et les couleurs sombres de ce modèles...

http://tempusfugit.over-blog.com/susan-banbury-1811

Bref, j'ai hâte de commncer et aussi de voir les avancées des copines. Allez, je vous montre quelques-uns des autres projets, histoire de vous faire saliver un peu...

I can't wait starting it and seeing progress of the other samplers stitched by friends. Do you want to have a look on a couple of them ?