Pages
Catégories
Newsletter
Archives
Albums photo
Albums photo
Encore un sampler de Noël pour finir l'année : le petit Ada Jolbing 1886... One more reproduction Christmas sampler to end 2022 : the little Ada Jolbing 1886... Le modèle est issu du numéro 6 du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly. The chart...
Non, non, je ne vous oublie pas ! Je viens d'ailleurs vous souhaiter une très bonne année 2022, heureuse et pleine de beaux projets ! Voici d'ailleurs celui qui m'occupera aujourd'hui : le joli petit sampler de Caroline Harth 1824, et ses jolies couleurs...
Dire que j'ai du retard dans mes photos est une vraie litote. Mais bon, l'essentiel est de vous montrer Susan encadrée, non ? I'm so late in my photos, shame on me... but here's finally my beloved Susanb Rambo framed ! Happy dance ! J'en profite depuis...
(et là, j'entends Jacques Brel, pas vous ?) Comme vous pouviez vous en douter, il ne me restait plus grand chose à faire de mon monument du moment... As you may have guessed, I have completed my current monument... Il approche ! The end of this sampler...
Voici le merveilleux sampler qui m'a tenu compagnie pendant le premier confinement : commencé un peu avant, fini en mai-juin 2020... Here's the wonderful sampler I stitched during the first quarantine in spring 2020... Vous avez bien sûr reconnu la spectaculaire...
Encore une photo qui a bien pris son temps : celle du sampler de Matilda Benton 1821... Here's a photo of a sampler I finished quite a long time ago : Matilda Benton's 1821... Modèle issu du magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 69...
Tout est dans le titre ;-) Fini depuis des lustres et photographié en avril : du tout frais, quoi ! My 1816 Vierlanden sampler is finished ! Finished a long time ago, and the pic was taken in april : that's a fresh post ;-) Pour tout savoir sur ce monument...
Bon, ben, tout est dans le titre ! My beloved Margaret Jane Leadbitter 1846 is framed ! Toutes les infos sur cette merveille de sampler (SANQ magazine) sont ici : All about this amazing sampler (from SANQ magazine), so fun to stitch, is here : Faut-il...
Avant de passer à des couleurs plus joyeuses pour le printemps, voici un nouveau petit sampler pour mon futur Mur Noir : Maria Dale 1835... Before spring, here's a little new sampler for my future black wall : Maria Dale 1835... Cet adorable petit sampler...
Comme chaque année, je commence aujourd'hui un nouveau sampler, histoire de placer 2020 sous les meilleurs auspices. Voici le sampler qui attendait son tour depuis quelque temps déjà : Martha Motte Dart (circa 1812)... As usual, I'll start today a new...
Il avance... My big black Vierlanden sampler is growing... Toutes les infos ici : More about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais...
Il avance... Chi va piano, va sano, si ? Slowly but surely growing, here's my 1816 Vierlanden sampler... Les arbres de vie et les rosaces de la partie supérieure sont particulièrement grands. Trees of life and rosettes are quite big in the upper part...
Le voilà avec un deuxième coin ! Here's a second corner for my 1816 Vierlanden sampler ! Toutes les infos sur ce sampler ici : All about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance...
Il avance avec bonheur... So fun to stitch !
J'adore le début ! I love the beginning ! Infos ici : More about this sampler here : La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais que je ne compte pas passer...
La vraie Pénélope, hein, pas l'autre ;-) Mais pourquoi donc ? Parce que moi aussi, je me lance aujourd'hui dans un ouvrage sans fin (mais que je ne compte pas passer mes nuits à défaire !). Voyez plutôt... Like Penelope, I'm starting today an endless...
Faut-il en dire plus que les images elles-mêmes ? Pics speak for themselves... Bon, si, un peu quand même : toile Zweigart, fils DMC et grille SANQ magazine n°65 hiver 2011, à retrouver dans le DVD complet. A few words yet : linen Zweigart, threads DMC,...
Aujourd'hui commence avec des copines le SAL Isabella Johnstone 1854 sur le Forum des Marquoirs. Cela faisait longtemps que je voulais broder ce sampler pour ma cuisine... Today I start Isabella Johnstone 1854 sampler SAL on Forum des Marquoirs. I want...
Je pensais vous l'avoir déjà montré, mais non : voici la belle Margaret encadrée et réchauffant le mur de ses couleurs de Noël... I thought I had already posted about this framed sampler but no : here's my lovely Margaret framed, with her Christmas colors... Cadre...
Toujours un bonheur à broder... So fun to stitch... Modèle issu du magazine SANQ n°65 hiver 2011, plus édité mais disponible en DVD. Un must ! The chart comes from SANQ magazine issue 65 winter 2011, OOP but available in DVD. A must !
Encadrement récup' aujourd'hui : j'ai encadré le sampler d'Ann Pierce Drown qui fête ses ... ans aujourd'hui ! (le sampler n'est pas daté hélas, mais il a été fini un 10 septembre). I found an old frame in my stash, so I used it to frame Ann Pierce Drown's...
Bon, photo pourrie, certes, mais quelle avancée, hein ? Bad picture, I know, but nice progress, isn't it ? Tout sur Salomon ici : All about my Solomon here : Encore un SAL, et encore avec les copines du forum des Marquoirs : Margaret Jane Leadbitter 1846...
The original... Encore un SAL, et encore avec les copines du forum des Marquoirs : Margaret Jane Leadbitter 1846 du regretté magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 65 hiver 2011... A new great SAL
Ca fait déjà un moment que j'ai encadré ce sampler, mais en voici seulement la photo... I framed this sampler quite a long ago, but I show you the pic only now... Il s'agit de Mary Ann Selenah Mott 1827, avec tous les détails ici : It's Mary Ann Selenah...
Encore un SAL, et encore avec les copines du forum des Marquoirs : Margaret Jane Leadbitter 1846 du regretté magazine Sampler and Antique Needlework Quarterly numéro 65 hiver 2011... A new great SAL is starting : Margaret Jane Leadbitter 1846 from the...
Et voilà ! Done ! Lin Belfast, fils DMC (un peu modifiés). Belfast linen, DMC threads (with changes). Tout sur ce sampler ici : All about this sampler is here : 2016 balbutie à peine que je vous montre déjà le (petit) projet qui m'occupera quelque temps...
Parce qu'elle le vaut bien ;-) Because, she's worth it ;-) Modèle issu du magazine SANQ n°60, lin Belfast et fils DMC. The chart comes from SANQ magazine, issue 60. Belfast linen and DMC threads. J'aime beaucoup cette baguette (L'Eclat de Verre), déjà...
2016 balbutie à peine que je vous montre déjà le (petit) projet qui m'occupera quelque temps cette année : le mini Vierlande 1855 du SANQ magazine n°76... 2016 has just begun, and I show you the (little) sampler that I'll start today : the mini Vierlande...
Aujourd'hui, un fini du mois de juillet : la petite M. Detlefsen 1892... Today, a sampler finished in july : M. Detlefsen 1892... Modèle issu du magazine SANQ n°74 spring 2014 et reproduit par Lorraine Mootz (dont j'adore toutes les reproductions !)....
Il y a quelques jours, triste nouvelle : mon magazine adoré, Sampler and Antique Needlework Quarterly, va cesser de paraître. Il sera fusionné avec un autre, ce qui risque fort de lui faire perdre son identité. Des années de collection, à chasser les...